| Databáze: | Knihopis českých a slovenských tisků | |
|---|---|---|
| Číslo knihopisu: | K03024 | |
| Záhlaví: | Historie | |
| Název: | Welmi vtěssená, a kratochwjlná Hystorye, O krásné Panně Mageľoně, ... | |
| Nakladatelské údaje: | Olomouc : Josefa Terezie Hirnleová : faktor Josef František Loserth, 1780 | |
| Rozsah: |
A8 - G8 - H4 [= LX] ll. ; 8°
|
|
| Upravovatel: | ||
| Tiskař textu: | ||
| Překladatel: | ||
| Místo vydání: | ||
| Rozpis částí: |
1: Na A 2a: Začjná se ... Hystorye ... kterážto ... byľa z Gazyku Francauského přeľožená, když se čtľo ...: Geden Tisýc, čtyry Sta: padesáte tři Léta [= 1453].
|
1: Na A 2a: Začjná se ... Hystorye ... kterážto ... byľa z Gazyku Francauského přeľožená, když se čtľo ...: Geden Tisýc, čtyry Sta: padesáte tři Léta [= 1453].
««
|
| Poznámky: |
1: Velmi utěšená historie o krásné Mageloně a udatném rytíři Petrovi. Její jádro se nalézá již v 'Tisíci a jedné noci'. R. 1178 tuto pověst provencálsky zbásnil Bernard de Treviers. R. 1490 vyšel tiskem o Mageloně francouzský prosaický román, který r. 1527 do němčiny přeložil Veit Warbeck (1490?-1534). Překlad vyšel po smrti překladatele v Augsburku r. 1535. České překlady jsou pracovány podle tohoto překladu.
|
1: Velmi utěšená historie o krásné Mageloně a udatném rytíři Petrovi. Její jádro se nalézá již v 'Tisíci a jedné noci'. R. 1178 tuto pověst provencálsky zbásnil Bernard de Treviers. R. 1490 vyšel tiskem o Mageloně francouzský prosaický román, který r. 1527 do němčiny přeložil Veit Warbeck (1490?-1534). Překlad vyšel po smrti překladatele v Augsburku r. 1535. České překlady jsou pracovány podle tohoto překladu.
««
|
| Téma: | ||
| Osobní jméno: | ||
| Forma/žánr: | ||
| Klíčová slova: | »» | |
| Literatura: |
1: Jungmann;1849: Jungmann III. 102.
|
1: Jungmann;1849: Jungmann III. 102.
»»
|
| Zdrojová báze: | www | |
| Exempláře: |
1: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 27 E 17 přív. = 27 E 86
2: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 24 D 42 (fotokopie)
|
1: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 27 E 17 přív. = 27 E 86
2: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 24 D 42 (fotokopie)
««
|
| Trvalý odkaz: |
https://knihoveda.lib.cas.cz/Record/K03024
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | K03024 | ||
| LDR | | nam a22 a 4500 | ||
| FMT | B | K | |
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20231010160215.0 | ||
| 008 | 030228s1780 xr u cze | ||
| 040 | |a ABB018 |b cze | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Welmi vtěssená, a kratochwjlná Hystorye, O krásné Panně Mageľoně, ... |
| STP | |c Welmi vtěssená, a kratochwjlná Hystorye, O krásné Panně Mageľoně, Dceři Krále z Neapolis [na rubu tit. l.:] A o gednom Rytjři Gménem Petrowi, znamenitého Hraběte z Prowincy Synu. Kterážto Hystorye prwe z Francauské Ržeči w Německau, a nynj zase w nowě z Německé w Cžeskau s Pilnosti přeľožená gest. Wytisstěná w Hoľomaucy, v Jozeffy Hirnľowy skrz Jozeffa Losertha, Faktora, 1780. | ||
| 246 | 2 | 3 | |a Velmi utěšená a kratochvilná historie o krásné Panně Mageloně ... |
| 260 | |a Olomouc : |b Josefa Terezie Hirnleová : |b faktor Josef František Loserth, |c 1780 | ||
| 300 | |a A8 - G8 - H4 [= LX] ll. ; |c 8° | ||
| 500 | |a Velmi utěšená historie o krásné Mageloně a udatném rytíři Petrovi. Její jádro se nalézá již v 'Tisíci a jedné noci'. R. 1178 tuto pověst provencálsky zbásnil Bernard de Treviers. R. 1490 vyšel tiskem o Mageloně francouzský prosaický román, který r. 1527 do němčiny přeložil Veit Warbeck (1490?-1534). Překlad vyšel po smrti překladatele v Augsburku r. 1535. České překlady jsou pracovány podle tohoto překladu. | ||
| 505 | 0 | |a Na A 2a: Začjná se ... Hystorye ... kterážto ... byľa z Gazyku Francauského přeľožená, když se čtľo ...: Geden Tisýc, čtyry Sta: padesáte tři Léta [= 1453]. | |
| 510 | 4 | |a Jungmann;1849: Jungmann III. 102. | |
| 600 | 0 | 4 | |a Magelona, |c neapolská princezna (fiktivní postava) |
| 600 | 0 | 4 | |a Petr, |c rytíř z Provence (fiktivní postava) |
| 650 | 0 | 7 | |a próza |7 ph115919 |
| 653 | 0 | |a 1751-1800 | |
| 653 | 0 | |a příběhy | |
| 655 | 7 | |a zábavné publikace |7 fd222348 | |
| 700 | 1 | |a Loserth, Josef František, |d činný 1772-1797 |7 ola2010616557 |4 prt |6 faktor | |
| 700 | 1 | |a Hirnleová, Josefa Terezie, |d 1714-1798 |7 jo2009502170 |4 prt |6 tiskař | |
| 700 | 1 | |a Warbeck, Veit, |d asi 1490-1534 |4 trl |6 překladatel | |
| 700 | 0 | |a Bernard, |c de Treviers |4 adp |6 upravovatel | |
| 790 | |a vidua Hirnliana, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnleová, Jozefa Terezie, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnliana, Josepha, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnlin, Josepha, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnliana, |c vidua, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnlowá, Jozeffa, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnlová, Josefa, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnleová, Josefina, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Hirnlová, Josefina, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Poppová, Josefa Terezie, |d 1714-1798 |9 o | ||
| 790 | |a Loserth, Joseph Franciscus, |d činný 1772-1797 |9 o | ||
| 910 | |a Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) |b 27 E 17 přív. = 27 E 86 | ||
| 910 | |a Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) |b 24 D 42 |p fotokopie | ||
| 920 | |a ST4232700000003052 |z ABB018 | ||
| 984 | |a Olomouc |b Česko | ||
| 990 | |a BK | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000005381&local_base=KPS | ||
| SIG | |a K03024 | ||
| ZAH | |a Historie | ||