Databáze: Bibliografie cizojazyčných tisků
Číslo BCBT: BCBT42807
Hlavní autor:
Název: JOH. AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS QUADRILINGUIS EMENDATUS Hoc est: Omnium ... in mundo Rerum, ... Pictura & Nomenclatura, GERMANICA, LATINA, ITALICA, & GALLICA. ... Accurante CAROLO COUTELLE. Cum Gratia & Privil. Sac. Caes. Majestatis, & Sereniss. Electoris Saxonici.
Opis titulního listu:
JOH. AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS QUA    »»
JOH. AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS QUADRILINGUIS EMENDATUS Hoc eſt: Omnium fundamentallium in mundo Rerum, & vita Actionum, Pictura & Nomenclatura, GERMANICA, LATINA, ITALICA, & GALLICA. Cum Titulorum Indicibus atque Vocabulorum Dictionariolis Accurante CAROLO COUTELLE. Cum Gratia & Privil. sac. Cæſ. Majeſtatis, & Sereniſſ. Electoris Saxonici.   ««
Opis impresa:
NORIBERGÆ, In Bibliopolio JOH. ANDR. ENDTERI. Anno Salutis MDCCLXXVII. [=1777]
Nakladatelské údaje: Nürnberg : Endter, Johann Andreas - heredes 1777
Rozsah:
[46], 604 (recte 608), [304] pp. ; 8°
Další autoři: ««
Knihkupec:
Udělovatel povolení:
Překladatel:
Dřevořezbář:
INW
Místo vydání:
Rozpis částí:
1: Pag. [2]=rub tit. listu: Gen. II.19.20. ... 1.B.Mos. II.v.19.20....
»»
1: Pag. [2]=rub tit. listu: Gen. II.19.20. ... 1.B.Mos. II.v.19.20....
2: Pag. [3]: Vorrede zu gegenwärtiger neuen Auflage.... [pag. 5] ... Man hat sich ... nach der Edition ... welche Anno 1746. zu Nürnberg herausgekommen, ... gerichtet, ... [pag. 6] ... Geschrieben den 3ten Jenner, im Jahr Christi 1755.
3: Pag. [7]: Neue Vorrede. Geneigter Leser ! ... Es beziehen sich aber diese Umstände I. auf die Schicksale: II. Auf den Werth: III. Auf den nützlichen Gebrauch; und endlich IV. auf die verbesserte Ausgabe dieses Buches. ... [pag. 8] ... Und aus dessen [=Comenius] Feder ist nun der erste Theil dieses Werkes geflossen, welches unzählich mal wiederum aufgelegt, und fast in allen Schulen zum beständigen Gebrauch nicht ohne grossen Nutzen eingeführet worden ist. Den andern verfertigte der so fromme als gelehrte Herr Wolfgang Christoph Deßler, wohlverdienter conrector der Schule zum H. Geist im Neuen Spital zu Nürnberg, ein Mann, dessen gesegnetes Ge [pag. 9] dächtniß so viele erbauliche und gelehrte Schriften nicht untergehen lassen. Selbst diese Fortsetzung der Comenianischen Arbeit erweiset zur Genüge, wie mächtig derselbe in der reinen lateinischen Schreibart, und wie stark in der gesunden Sittenlehre gewesen sey. ... [pag. 13] ... Geschrieben den 1. September im Jahr Christi 1746.
4: Pag. [14]: B. L. S. [=Benevolo Lectori Salutem] ...
5: Pag. [15]: Dem günstigen Leser ...
6: Pag. [16]: Vorrede des Verfassers. ...
7: Pag. [22]: PRÆFATIO AUTORIS. ...
8: Pag. [29]: Prefazione dell´Autore. ...
9: Pag. [38]: Préface de l´Auteur. ...
10: Pag. [1]: Die Erneuerte Sichtbare Welt. ORBIS SENSUALIUM PICTUS RENOVATUS. IL MONDO VISIBILE, (: RINOVATO. :) LE MONDE VISIBLE, RENOUVELLÉ.
11: Pag. 2: Invitátio. Einleitung. ... [pag. 3] ...Preludio, Entrata. ... Prélude, Entrée. ... [pag. 4] ... Hic habes vivum & vocále Alphabétum: ...
12: Pag. 10: DEUS GOTT. ... [pag. 11] ... IDDIO. ... DIEV. ... [pag. 596=recte 600] CL. Judicium extrémum. das Jüngste Gericht. ... [pag. 597=recte 601] ... Il Giudício eſtrémo. ... Le Dernier jugement. ... [pag. 605] ... La Concluſióne. ... Concluſion. ...
13: Pag. 604 (recte 608): INDEX TITULORUM. ...
14: Pag. [2] post pag. 604 (recte 608): ... Titel=Register. ...
15: Pag. [5]: INDEX VOCABULORUM. ...
16: Pag. [63]: Wörter=Register. ...
17: Pag. [97]: TAVOLA ITALIANA DE´TITOLI. ...
18: Pag. [100]: TAVOLA DELLE PAROLE ITALIANE. ...
19: Pag. [203]: TABLE FRANÇOÍSE DES TITRES. ...
20: Pag. [206]: TABLE DES MOTS FRANÇOIS. ...
««
Typologicko-typografický rozbor:
1: Na titulním listě kruhový dřevořez (průměr 59 mm) - krajina se sluncem, deštěm, měsícem a hvězdami a s Komenského devizou OMNIA SPONTE FLUANT ABSIT VIOLENTIA REBUS. Na pag. 2 dřevořez v rámečku (54 x 80 mm) - u stolu s knihami před knihovnou sedí učitel a hovoří ke stojícímu žáku, v pozadí stromy, hory a město, sign. I: Spörl. Sc., stejný dřevořez je i na pag. 600. Na začátku každé kapitoly dřevořez v rámečku (cca 52 x 85 mm) nebo kruhový (průměr cca 65 mm) k danému tematu kapitoly s číselnými odkazy na výrazy v textu, některé dřevořezy signovány: u kap. XXXVI. pag. 144 INW ----, u kap. XCIII. pag. 358 Abraham von Wetr f., kap. CI pag. 386 ---- WA (=Abraham van Weerdt), u kap. CII. pag. 392 AW ---- (= Abraham van Weerdt). U 3. kapitoly (pag. 18) je dřevořez ze dvou otáčivých kruhů, z nich větší je otištěn i přímo na pag. 18 jako jakýsi podklad k nalepenému otáčivému dřevořezu. Na pag. 6 a 8 u jednotlivých písmen abecedy jsou vyobrazení živých bytostí, jejichž charakteristické zvuky odpovídají příslušnému písmenu (24 dřevořezy). Chyby v paginaci: pag. 139 (recte 136), pag. 179 (recte 197), pag. 226 (recte 216), pag. 324 (recte 424), pag. 437 (recte 460), pag. 528 (recte 564); číslice 166, 167, 418, 419 použity dvakrát.
1: Na titulním listě kruhový dřevořez (průměr 59 mm) - krajina se sluncem, deštěm, měsícem a hvězdami a s Komenského devizou OMNIA SPONTE FLUANT ABSIT VIOLENTIA REBUS. Na pag. 2 dřevořez v rámečku (54 x 80 mm) - u stolu s knihami před knihovnou sedí učitel a hovoří ke stojícímu žáku, v pozadí stromy, hory a město, sign. I: Spörl. Sc., stejný dřevořez je i na pag. 600. Na začátku každé kapitoly dřevořez v rámečku (cca 52 x 85 mm) nebo kruhový (průměr cca 65 mm) k danému tematu kapitoly s číselnými odkazy na výrazy v textu, některé dřevořezy signovány: u kap. XXXVI. pag. 144 INW ----, u kap. XCIII. pag. 358 Abraham von Wetr f., kap. CI pag. 386 ---- WA (=Abraham van Weerdt), u kap. CII. pag. 392 AW ---- (= Abraham van Weerdt). U 3. kapitoly (pag. 18) je dřevořez ze dvou otáčivých kruhů, z nich větší je otištěn i přímo na pag. 18 jako jakýsi podklad k nalepenému otáčivému dřevořezu. Na pag. 6 a 8 u jednotlivých písmen abecedy jsou vyobrazení živých bytostí, jejichž charakteristické zvuky odpovídají příslušnému písmenu (24 dřevořezy). Chyby v paginaci: pag. 139 (recte 136), pag. 179 (recte 197), pag. 226 (recte 216), pag. 324 (recte 424), pag. 437 (recte 460), pag. 528 (recte 564); číslice 166, 167, 418, 419 použity dvakrát.
««
Osobní jméno:
Geografické jméno:
Chronologický termín:
Forma/žánr:
Klíčová slova: »»
Job
Literatura:
1: Zíbrt V. 20417.
2: Urbánková num. 609 (uvádí chybnou signaturu Strahov. kn.).
3: Pilz 226-229 (117. Ausgabe: 88. Deutsche, 117. lateinische, 11. italienische und 17. französische); 101-102 (Spörl); 177-178 (monogramy, Weerdt).
»»
1: Zíbrt V. 20417.
2: Urbánková num. 609 (uvádí chybnou signaturu Strahov. kn.).
3: Pilz 226-229 (117. Ausgabe: 88. Deutsche, 117. lateinische, 11. italienische und 17. französische); 101-102 (Spörl); 177-178 (monogramy, Weerdt).
4: Nagler I. č. 1500 (AW ----); IV. č. 67 (INW ----); V. č. 1529 (WA).
5: Thieme-Becker XXXI. 398 (Spörl); XXXV. 247 (Weerdt).
6: Schuytvlot num. 57.
7: Vobr num. 206-208.
»»
Odkazy:
Zdrojová báze: www
Exempláře:
1: Praha : Knihovna Národního muzea (50 E 4)
2: Praha : Královská kanonie premonstrátů na Strahově - Strahovská knihovna (FE II 25 def. - chybí poslední list; otáčivý dřevořez ztracen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.)
3: Praha : Národní knihovna ČR (H 22396 - otáčivý dřevořez ztracen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.)
»»
1: Praha : Knihovna Národního muzea (50 E 4)
2: Praha : Královská kanonie premonstrátů na Strahově - Strahovská knihovna (FE II 25 def. - chybí poslední list; otáčivý dřevořez ztracen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.)
3: Praha : Národní knihovna ČR (H 22396 - otáčivý dřevořez ztracen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.)
4: Praha : Národní knihovna ČR (H 22401 def. - chybí pag. 303-304, na místo str. 305-366 chybně vevázány poslední strany textu a část rejstříků lat.-něm. norimberského vydání z r. 1780, celkem tedy chybí str. 303-366; otáčivý dřevořez utržen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.)
5: Praha : Národní knihovna ČR (45 G 87 - s digitální kopií, otáčivý dřevořez na pag. 18 přilepen.)
6: Dresden : Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden (35. 8° 7160)
7: Praha : Klášter Rytířského řádu křižovníků s červenou hvězdou - knihovna (XXXII C 103)
8: Bucureşti : Academia Română, Biblioteca (I 76164)
9: Graz : Steiermärkische Landesbibliothek (193829I)
10: Kraków : Biblioteka Jagiellońska (592181/I)
11: Lyon : Bibliothèque Diderot - Institut National de Recherche Pédagogique (IR-36.521)
12: Toruń : Biblioteka Uniwersytetu M. Kopernika (93625)
13: Bratislava : Slovenská pedagogická knižnica (9797)
14: Brno : Moravská zemská knihovna (STPK Pe I 29.394)
15: Brno : Moravská zemská knihovna (Ks - 42293: 2 exempláře)
16: Kežmarok : Knižnica evanjelického lýcea (M. phys. 566)
17: Lipník : Státní okresní archiv
18: Olomouc : Pedagogická fakulta Univerzity Palackého (318/57 def.)
19: Praha : Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského (I 14041)
20: Uherský Brod : Muzeum J. A. Komenského (Co 698)
21: Lüneburg : Ratsbücherei (Nr. 27 103)
22: Dresden : Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden (35.8° 7160)
23: Erlangen-Nürnberg : Univ. professor Dr. Karl Seiler
24: Freiburg im Breisgau : Universitätsbibliothek (C. 6576)
25: Karlsruhe : Badische Landesbibliothek
26: Leipzig : Comenius Bücherei (R 2776)
27: München : Stadtbibliothek ((RC) VIII Aa 263)
28: Wiesbaden : Nassauische Landesbibliothek (Bl 4238d)
29: Leipzig : Comenius Bücherei (PR 1972)
30: Den Haag : Koninklijke Bibliotheek van België (652 H 41)
31: Nijmegen : Universiteitsbibliotheek (Katholieke Universiteit Paed. In. 1975)
32: Kraków : Biblioteka Pisarzy Towarzystwa Jezusowego (XVIII. O. 5172)
33: Amsterdam : Universiteitsbibliotheek (1218 H 19)
34: Debrecen : Egyetemi Könyvtár (763.955)
««
Trvalý odkaz:

MARC

LEADER 00000nam-a2200000-a-4500
001 BCBT42807
006 f6a3160f-3c1a-4aac-bb0f-850baedda279
004 kvo_stol_18
005 20240103143052.8
007 ta
008 211250s1777----gw |||||||||||||||||lat||
041 0 |a lat 
041 0 |a ger 
041 0 |a fre  |h lat 
041 0 |a ita  |h lat 
043 |a cze 
044 |a gw 
072 7 |a 094  |x autorské bohemikum 
100 1 |a Komenský, Jan Amos,  |d 1592-1670  |7 jk01061444  |4 aut 
210 1 |a Joh. Amos Comenii Orbis sensualium pictus quadrilinguis emendatus. Hoc est: Omnium ... in mundo rerum ... pictura et nomenclatura, Germanica, Latina, Italica et Gallica. ... Accurante Carolo Coutelle. ... 
245 1 0 |a JOH. AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS QUADRILINGUIS EMENDATUS Hoc est: Omnium ... in mundo Rerum, ... Pictura & Nomenclatura, GERMANICA, LATINA, ITALICA, & GALLICA. ... Accurante CAROLO COUTELLE. Cum Gratia & Privil. Sac. Caes. Majestatis, & Sereniss. Electoris Saxonici.  |h starý tisk 
246 0 3 |a JOH. AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS QUADRILINGUIS EMENDATUS Hoc eſt: Omnium fundamentallium in mundo Rerum, & vita Actionum, Pictura & Nomenclatura, GERMANICA, LATINA, ITALICA, & GALLICA. Cum Titulorum Indicibus atque Vocabulorum Dictionariolis Accurante CAROLO COUTELLE. Cum Gratia & Privil. sac. Cæſ. Majeſtatis, & Sereniſſ. Electoris Saxonici. 
260 |a Nürnberg :  |b Endter, Johann Andreas - heredes  |c 1777 
300 |a [46], 604 (recte 608), [304] pp. ;  |c 8° 
505 1 0 |a Na titulním listě kruhový dřevořez (průměr 59 mm) - krajina se sluncem, deštěm, měsícem a hvězdami a s Komenského devizou OMNIA SPONTE FLUANT ABSIT VIOLENTIA REBUS. Na pag. 2 dřevořez v rámečku (54 x 80 mm) - u stolu s knihami před knihovnou sedí učitel a hovoří ke stojícímu žáku, v pozadí stromy, hory a město, sign. I: Spörl. Sc., stejný dřevořez je i na pag. 600. Na začátku každé kapitoly dřevořez v rámečku (cca 52 x 85 mm) nebo kruhový (průměr cca 65 mm) k danému tematu kapitoly s číselnými odkazy na výrazy v textu, některé dřevořezy signovány: u kap. XXXVI. pag. 144 INW ----, u kap. XCIII. pag. 358 Abraham von Wetr f., kap. CI pag. 386 ---- WA (=Abraham van Weerdt), u kap. CII. pag. 392 AW ---- (= Abraham van Weerdt). U 3. kapitoly (pag. 18) je dřevořez ze dvou otáčivých kruhů, z nich větší je otištěn i přímo na pag. 18 jako jakýsi podklad k nalepenému otáčivému dřevořezu. Na pag. 6 a 8 u jednotlivých písmen abecedy jsou vyobrazení živých bytostí, jejichž charakteristické zvuky odpovídají příslušnému písmenu (24 dřevořezy). Chyby v paginaci: pag. 139 (recte 136), pag. 179 (recte 197), pag. 226 (recte 216), pag. 324 (recte 424), pag. 437 (recte 460), pag. 528 (recte 564); číslice 166, 167, 418, 419 použity dvakrát. 
505 8 0 |g Pag. [2]=rub tit. listu:  |t Gen. II.19.20. ... 1.B.Mos. II.v.19.20....  |8 001 
505 8 0 |g Pag. [3]:  |t Vorrede zu gegenwärtiger neuen Auflage.... [pag. 5] ... Man hat sich ... nach der Edition ... welche Anno 1746. zu Nürnberg herausgekommen, ... gerichtet, ... [pag. 6] ... Geschrieben den 3ten Jenner, im Jahr Christi 1755.  |8 002 
505 8 0 |g Pag. [7]:  |t Neue Vorrede. Geneigter Leser ! ... Es beziehen sich aber diese Umstände I. auf die Schicksale: II. Auf den Werth: III. Auf den nützlichen Gebrauch; und endlich IV. auf die verbesserte Ausgabe dieses Buches. ... [pag. 8] ... Und aus dessen [=Comenius] Feder ist nun der erste Theil dieses Werkes geflossen, welches unzählich mal wiederum aufgelegt, und fast in allen Schulen zum beständigen Gebrauch nicht ohne grossen Nutzen eingeführet worden ist. Den andern verfertigte der so fromme als gelehrte Herr Wolfgang Christoph Deßler, wohlverdienter conrector der Schule zum H. Geist im Neuen Spital zu Nürnberg, ein Mann, dessen gesegnetes Ge [pag. 9] dächtniß so viele erbauliche und gelehrte Schriften nicht untergehen lassen. Selbst diese Fortsetzung der Comenianischen Arbeit erweiset zur Genüge, wie mächtig derselbe in der reinen lateinischen Schreibart, und wie stark in der gesunden Sittenlehre gewesen sey. ... [pag. 13] ... Geschrieben den 1. September im Jahr Christi 1746.  |8 003 
505 8 0 |g Pag. [14]:  |t B. L. S. [=Benevolo Lectori Salutem] ...  |8 004 
505 8 0 |g Pag. [15]:  |t Dem günstigen Leser ...  |8 005 
505 8 0 |g Pag. [16]:  |t Vorrede des Verfassers. ...  |8 006 
505 8 0 |g Pag. [22]:  |t PRÆFATIO AUTORIS. ...  |8 007 
505 8 0 |g Pag. [29]:  |t Prefazione dell´Autore. ...  |8 008 
505 8 0 |g Pag. [38]:  |t Préface de l´Auteur. ...  |8 009 
505 8 0 |g Pag. [1]:  |t Die Erneuerte Sichtbare Welt. ORBIS SENSUALIUM PICTUS RENOVATUS. IL MONDO VISIBILE, (: RINOVATO. :) LE MONDE VISIBLE, RENOUVELLÉ.  |8 010 
505 8 0 |g Pag. 2:  |t Invitátio. Einleitung. ... [pag. 3] ...Preludio, Entrata. ... Prélude, Entrée. ... [pag. 4] ... Hic habes vivum & vocále Alphabétum: ...  |8 011 
505 8 0 |g Pag. 10:  |t DEUS GOTT. ... [pag. 11] ... IDDIO. ... DIEV. ... [pag. 596=recte 600] CL. Judicium extrémum. das Jüngste Gericht. ... [pag. 597=recte 601] ... Il Giudício eſtrémo. ... Le Dernier jugement. ... [pag. 605] ... La Concluſióne. ... Concluſion. ...  |8 012 
505 8 0 |g Pag. 604 (recte 608):  |t INDEX TITULORUM. ...  |8 013 
505 8 0 |g Pag. [2] post pag. 604 (recte 608):  |t ... Titel=Register. ...  |8 014 
505 8 0 |g Pag. [5]:  |t INDEX VOCABULORUM. ...  |8 015 
505 8 0 |g Pag. [63]:  |t Wörter=Register. ...  |8 016 
505 8 0 |g Pag. [97]:  |t TAVOLA ITALIANA DE´TITOLI. ...  |8 017 
505 8 0 |g Pag. [100]:  |t TAVOLA DELLE PAROLE ITALIANE. ...  |8 018 
505 8 0 |g Pag. [203]:  |t TABLE FRANÇOÍSE DES TITRES. ...  |8 019 
505 8 0 |g Pag. [206]:  |t TABLE DES MOTS FRANÇOIS. ...  |8 020 
510 0 |a Zíbrt  |c V. 20417. 
510 0 |a Urbánková  |c num. 609 (uvádí chybnou signaturu Strahov. kn.). 
510 0 |a Pilz  |c 226-229 (117. Ausgabe: 88. Deutsche, 117. lateinische, 11. italienische und 17. französische); 101-102 (Spörl); 177-178 (monogramy, Weerdt). 
510 0 |a Nagler  |c I. č. 1500 (AW ----); IV. č. 67 (INW ----); V. č. 1529 (WA). 
510 0 |a Thieme-Becker  |c XXXI. 398 (Spörl); XXXV. 247 (Weerdt). 
510 0 |a Schuytvlot  |c num. 57. 
510 0 |a Vobr  |c num. 206-208. 
535 1 |a Knihovna Národního muzea  |b Praha  |c CZ  |g 50 E 4  |8 001 
535 1 |a Královská kanonie premonstrátů na Strahově - Strahovská knihovna  |b Praha  |c CZ  |g FE II 25 def. - chybí poslední list; otáčivý dřevořez ztracen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.  |8 002 
535 1 |a Národní knihovna ČR  |b Praha  |c CZ  |g H 22396 - otáčivý dřevořez ztracen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.  |8 003 
535 1 |a Národní knihovna ČR  |b Praha  |c CZ  |g H 22401 def. - chybí pag. 303-304, na místo str. 305-366 chybně vevázány poslední strany textu a část rejstříků lat.-něm. norimberského vydání z r. 1780, celkem tedy chybí str. 303-366; otáčivý dřevořez utržen, na pag. 18 zachován pouze velký "podkladový" dřevořez.  |8 004 
535 1 |a Národní knihovna ČR  |b Praha  |c CZ  |g 45 G 87 - s digitální kopií, otáčivý dřevořez na pag. 18 přilepen.  |8 005 
535 1 |a Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden  |b Dresden  |c DE  |g 35. 8° 7160  |8 006 
535 1 |a Klášter Rytířského řádu křižovníků s červenou hvězdou - knihovna  |b Praha  |c CZ  |g XXXII C 103  |8 007 
535 1 |a Academia Română, Biblioteca  |b Bucureşti  |c RO  |g I 76164  |8 008 
535 1 |a Steiermärkische Landesbibliothek  |b Graz  |c AT  |g 193829<SUP>I</SUP>  |8 009 
535 1 |a Biblioteka Jagiellońska  |b Kraków  |c PL  |g 592181/I  |8 010 
535 1 |a Bibliothèque Diderot  |b Lyon  |c FR  |g IR-36.521  |9 Institut National de Recherche Pédagogique  |8 011 
535 1 |a Biblioteka Uniwersytetu M. Kopernika  |b Toruń  |c PL  |g 93625  |8 012 
535 1 |a Slovenská pedagogická knižnica  |b Bratislava  |c SK  |g 9797  |8 013 
535 1 |a Moravská zemská knihovna  |b Brno  |c CZ  |g STPK Pe I 29.394  |8 014 
535 1 |a Moravská zemská knihovna  |b Brno  |c CZ  |g Ks - 42293: 2 exempláře  |8 015 
535 1 |a Knižnica evanjelického lýcea  |b Kežmarok  |c SK  |g M. phys. 566  |8 016 
535 1 |a Státní okresní archiv  |b Lipník  |c CZ  |8 017 
535 1 |a Pedagogická fakulta Univerzity Palackého  |b Olomouc  |c CZ  |g 318/57 def.  |8 018 
535 1 |a Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského  |b Praha  |c CZ  |g I 14041  |8 019 
535 1 |a Muzeum J. A. Komenského  |b Uherský Brod  |c CZ  |g Co 698  |8 020 
535 1 |a Ratsbücherei  |b Lüneburg  |c DE  |g Nr. 27 103  |8 021 
535 1 |a Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden  |b Dresden  |c DE  |g 35.8° 7160  |8 022 
535 1 |a Univ. professor Dr. Karl Seiler  |b Erlangen-Nürnberg  |c DE  |8 023 
535 1 |a Universitätsbibliothek  |b Freiburg im Breisgau  |c DE  |g C. 6576  |8 024 
535 1 |a Badische Landesbibliothek  |b Karlsruhe  |c DE  |8 025 
535 1 |a Comenius Bücherei  |b Leipzig  |c DE  |g R 2776  |8 026 
535 1 |a Stadtbibliothek  |b München  |c DE  |g (RC) VIII Aa 263  |8 027 
535 1 |a Nassauische Landesbibliothek  |b Wiesbaden  |c DE  |g Bl 4238<SUP>d</SUP>  |8 028 
535 1 |a Comenius Bücherei  |b Leipzig  |c DE  |g PR 1972  |8 029 
535 1 |a Koninklijke Bibliotheek van België  |b Den Haag  |c NL  |g 652 H 41  |8 030 
535 1 |a Universiteitsbibliotheek  |b Nijmegen  |c NL  |g Katholieke Universiteit Paed. In. 1975  |8 031 
535 1 |a Biblioteka Pisarzy Towarzystwa Jezusowego  |b Kraków  |c PL  |g XVIII. O. 5172  |8 032 
535 1 |a Universiteitsbibliotheek  |b Amsterdam  |c NL  |g 1218 H 19  |8 033 
535 1 |a Egyetemi Könyvtár  |b Debrecen  |c HU  |g 763.955  |8 034 
550 |a NORIBERGÆ, In Bibliopolio JOH. ANDR. ENDTERI. Anno Salutis MDCCLXXVII. [=1777] 
600 0 4 |a Komenský, Jan Amos,  |d 1592-1670  |7 jk01061444 
648 4 |a století 18. 
651 4 |a Norimberk (Německo)  |7 ge130187 
653 |a výuka jazyků 
653 |a školství 
653 |a jazykové učebnice 
653 |a překlady 
653 |a Job 
653 |a dřevořezy 
653 |a ilustrace 
653 |a otáčivý dřevořez 
653 |a chyby v paginaci 
653 |a rejstříky 
653 |a privilegium 
653 |a emblémy 
653 |a devizy 
655 0 4 |a encyklopedie  |6 fd132201 
655 4 |a učebnice  |6 fd133770 
700 1 |a Coutelle, Carl,  |d 1741-1770  |4 trl 
700 1 |a Dessler, Wolfgang Christoph,  |d 1660-1722  |7 jo2018995186  |4 aut 
700 1 |a Weerdt, Abraham van,  |d 1600-1699  |4 wdc 
700 1 |a Spörl, Jobst,  |d 1580-1665  |4 wdc 
700 1 |a Josef  |b II.,  |c římskoněmecký císař,  |d 1741-1790  |7 jn20000700830  |4 lso 
700 1 |a Bedřich August III.,  |c kurfiřt saský  |4 lso 
700 1 |a INW  |4 wdc 
710 2 |a Endter, Johann Andreas (firma)  |7 xx0054981  |4 bsl 
856 4 |u https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002292798&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false  |y Digitální kopie (NK ČR) 
919 |a BCBT42807  |q K10018 
984 |a Norimberk  |b Německo 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127496  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127497  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127498  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127499  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127500  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127501  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127502  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127503  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127504  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127505  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127506  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/127507  |y Obálka