| Databáze: | Bibliografie cizojazyčných tisků | |
|---|---|---|
| Číslo BCBT: | BCBT39971 | |
| Hlavní autor: | ||
| Název: | LATINAE LINGVAE JANUA RESERATA, Rerum & Linguae Structuram exhibens ordine nativo. ... Die offene THüR der Lateinischen Sprach. | |
| Opis titulního listu: |
LATINÆ LINGVÆ JANUA RESERATA, Rerum & Lingu
»»
LATINÆ LINGVÆ JANUA RESERATA, Rerum & Linguæ Structuram exhibens ordine nativo. (: Ad leges Methodi Linguarū noviſſimæ :) Die offene THüR der Lateinischen Sprach.
««
|
|
| Opis impresa: |
Leſnæ Typis: Danielis Vetteri. 1649.
|
|
| Nakladatelské údaje: | Leszno : Strejc, Daniel, 1649 | |
| Rozsah: |
[16], 299, [5] + 218 [= recte 228], [4] + [60] pp ; 8°
|
|
| Tiskař textu: | ||
| Dřevořezbář: | ||
| Místo vydání: | ||
| Rozpis částí: |
1: Pag. [3]: AD LATINARVM LITERARVM MAGISTROS. STructuræ RERVM, & ... VOCABVLORVM Lingvæ totius, poſita ſunt in Lingvarum Veſtibulo fundamenta. Superſtruendum jam his fuerit, ... ut exſurgat Rerum ſyntagma plenius, & Intellectu lumen ſplendidius, & Lingvæ corpus qvaſi integrum. ... Cui uſui concinnata rurſum ſunt, I. Hiſtoriola Rerum, JANUÆ Textus. II. Interpres Vocum, LEXICON. III. Præcepta ſermonis formandi, GRAMMATICA. ...
»»
|
1: Pag. [3]: AD LATINARVM LITERARVM MAGISTROS. STructuræ RERVM, & ... VOCABVLORVM Lingvæ totius, poſita ſunt in Lingvarum Veſtibulo fundamenta. Superſtruendum jam his fuerit, ... ut exſurgat Rerum ſyntagma plenius, & Intellectu lumen ſplendidius, & Lingvæ corpus qvaſi integrum. ... Cui uſui concinnata rurſum ſunt, I. Hiſtoriola Rerum, JANUÆ Textus. II. Interpres Vocum, LEXICON. III. Præcepta ſermonis formandi, GRAMMATICA. ...
2: Pag. [5]: JANUÆ LL. TABULA SYNOPTICA. ...
3: Pag. [9]: ADITVS. AD JANUAM LINGVARUM. I. Linguarum ſtudi-u qvonam tendat. ... [pag. 11] ... II. Lingvas diſcendi via duplex, USUS & ARS. ... [pag. 12] ... III. Ad Lingvas arte diſcendum trinus Liber neceſſarius. ... [pag. 14] ... IV. De USU horum Librorum. ...
4: Pag. [9]: ... Zugang zu der Sprachen=Thür. I. Das Sprach erlernen [!] wohin es ziele ... [pag. 11] ... I. Sprachen zulernen (: ist :) zweyerley weg Gewonheit vnd Kunst. ... [pag. 12] ... III. Sprach-e nach der Kunst zu lernen (: ist :) ein dreyfaches Buch nötig
5: Pag. [1]: IN JANUAM LINGVARUM I. Introitus. ... [pag. 298] ... C. Clauſula. ...
6: Pag. [1] post pag. 299: Sphalmata. ...
7: Pag. [5] post pag. 299: Ad Pædagogos & Compactores librorum. LExicon Januale ſeqvi proxime (: ex lege Methodi LL. cap. XII. 31 :) deberet: qvia tamen per seipsum justum volumen complet, adaptari peterit Grammatica Janualis, ut cum Januæ Textu uno compingatur volumine.
8: Pag. [1] post pag. 299, [5]: JANVÆ LINGVARUM noviſſimæ Clavis, GRAMMATICA, LATINO-VERNACULA. [: In qua ubicunque Pædagogus aſteriſcum (*) videbit monitum quæret in Annotationibus, ad calcem adjunctis :] ...
9: Pag. [1] post pag. 299, [5]: ... I. INTROITVS: Grammatica quid: partes ejus qvot. ... [pag. 217 =recte 227 post pag. 299, 5] ... LXXVI. Orthotonia & Orthographia Orationis. ...
10: Pag. [1] post pag. 218 [=recte 228]: Index Capitum GRAMMATICÆ. ...
11: Pag. [1] post pag. 218 /=recte 228], [4]: Annotationes ſuper GRAMMATICAM Novam Janualem. ...
12: Pag.[5]: JANUÆ TABULA SYNOPTICA. ...
««
|
| Typologicko-typografický rozbor: |
1: Na pag. [1] vlastního díla dřevořezový ornamentální vlys s ptáky sign. W E; arabeskové viněty, chybná paginace a foliace, chyby v označení paragrafů; úvod latinsko-německý ve dvou paralelních sloupcích oddělených linkou; synoptická tabule ve více sloupcích oddělených svorkami; gramatika ve 2, 3 i více sloupcích oddělených linkami či svorkami; kapitoly i paragrafy v gramatice odděleny vodorovnými linkami.
|
1: Na pag. [1] vlastního díla dřevořezový ornamentální vlys s ptáky sign. W E; arabeskové viněty, chybná paginace a foliace, chyby v označení paragrafů; úvod latinsko-německý ve dvou paralelních sloupcích oddělených linkou; synoptická tabule ve více sloupcích oddělených svorkami; gramatika ve 2, 3 i více sloupcích oddělených linkami či svorkami; kapitoly i paragrafy v gramatice odděleny vodorovnými linkami.
««
|
| Poznámky: |
1: Srov. verzi z téhož roku od téhož tiskaře BCBT40550.
|
1: Srov. verzi z téhož roku od téhož tiskaře BCBT40550.
««
|
| Téma: | ||
| Osobní jméno: | ||
| Chronologický termín: | ||
| Forma/žánr: | ||
| Klíčová slova: | »» | |
| Literatura: |
1: Urbánková num. 289 uvádí odlišné vydání, k němuž připojuje Grammatiku v pražské NK ČR.
2: Estreicher XIX. 445 uvádí část: Januae ... clavis + Annotationes.
3: Osińska num. 50 pag. 92 uvádí část: Januae ... clavis + Annotationes.
»»
|
1: Urbánková num. 289 uvádí odlišné vydání, k němuž připojuje Grammatiku v pražské NK ČR.
2: Estreicher XIX. 445 uvádí část: Januae ... clavis + Annotationes.
3: Osińska num. 50 pag. 92 uvádí část: Januae ... clavis + Annotationes.
4: Nowak num. 45 k části Januae ... clavis + Annotationes.
5: Nowak num. 46 k části Janua linguarum.
6: Brtová - Vidmanová num. 37.
7: Kawecka-Gryczova num. 97, 99.
8: Červenka, Jaromír: Dva typy Komenského Dveří jazyků ..., AJAK XVIII, 1959, pag. 19-40.
9: DJAK XV/III. pag. 314: "In Grammaticam Latino-vernaculam annotationesque isagoge".
»»
|
| Zdrojová báze: | www | |
| Exempláře: |
1: Wolfenbüttel : Herzog August Bibliothek (P 1126.8° Helmst.)
2: Gdańsk : Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk (8° Cb.4321)
3: Kraków : Biblioteka Jagiellońska (Gram.271 def..: pouze Januae ... clavis + Annotationes)
»»
|
1: Wolfenbüttel : Herzog August Bibliothek (P 1126.8° Helmst.)
2: Gdańsk : Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk (8° Cb.4321)
3: Kraków : Biblioteka Jagiellońska (Gram.271 def..: pouze Januae ... clavis + Annotationes)
4: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR (515 k = kopie gdańského exempláře; 498 m def.: = mikrofilm, pouze Janua ... [16], 299, [5] pp)
5: Praha : Filosofický ústav AV ČR - Oddělení pro komeniologii (F 954 = fotokopie gdańského exempláře def.: pouze Janua ... [16], 299, [5] pp)
6: Praha : Národní knihovna ČR (45 G 196 def: pouze Januae ... clavis, v níž chybějí pp 105-106 + Annotationes)
7: Martin : Slovenská národná knižnica (Zayovská k. 3639 adl. def.: pouze Grammatica)
8: Martin : Slovenská národná knižnica (ID 1365 (Janua))
9: Praha : Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského (II-43561 = fotokopie gdańského exempláře def.: pouze Janua ... [16], 299, [5] pp)
10: Halle (Saale) : Bibliothek der Franckeschen Stiftungen (SA 1,2 adl. 1 - Janua + Clavis s údaji: 7 Bl. 299 S. + 201 S. a-H)
11: Warszawa : Biblioteka Narodowa (BN XVII.2.422)
12: Târgu Mureş : Biblioteca Teleki-Bolyai (Bo-4021 - pouze Clavis + Annotationes)
13: Poznań : Biblioteka Towarzystwa Przyjaciół Nauk (27383 I - pouze Janua; 39996 I - pouze Clavis)
14: Katowice : Biblioteka Śłąska (229346 I)
««
|
| Trvalý odkaz: |
https://knihoveda.lib.cas.cz/Record/BCBT39971
|
MARC
| LEADER | 00000nam-a2200000-a-4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BCBT39971 | ||
| 006 | 01fa37d4-5be2-435f-bdc8-3faf806cff4e | ||
| 004 | kvo_stol_17 | ||
| 005 | 20221125105528.4 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 211250s1649----pl |||||||||||||||||lat|| | ||
| 041 | 0 | |a lat | |
| 041 | 1 | |a ger |h lat | |
| 044 | |a pl | ||
| 072 | 7 | |a 094 |x autorské bohemikum | |
| 100 | 1 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |4 aut | |
| 210 | 1 | |a Latinae linguae janua reserata, ... Die offene Thür der lateinischen Sprach. ... | |
| 245 | 1 | 0 | |a LATINAE LINGVAE JANUA RESERATA, Rerum & Linguae Structuram exhibens ordine nativo. ... Die offene THüR der Lateinischen Sprach. |h starý tisk |
| 246 | 0 | 3 | |a LATINÆ LINGVÆ JANUA RESERATA, Rerum & Linguæ Structuram exhibens ordine nativo. (: Ad leges Methodi Linguarū noviſſimæ :) Die offene THüR der Lateinischen Sprach. |
| 246 | 3 | |a Die offene Thür der Lateinischen Sprach | |
| 246 | 3 | |a Aditus ad ianuam linguarum | |
| 246 | 3 | |a Zugang zu der Sprachenthür | |
| 246 | 3 | |a Ianuae linguarum novissimae clavis, Grammatica Latino-vernacula | |
| 246 | 3 | |a Annotationes super grammaticam novam ianualem | |
| 260 | |a Leszno : |b Strejc, Daniel, |c 1649 | ||
| 300 | |a [16], 299, [5] + 218 [= recte 228], [4] + [60] pp ; |c 8° | ||
| 500 | |a Srov. verzi z téhož roku od téhož tiskaře BCBT40550. | ||
| 505 | 1 | 0 | |a Na pag. [1] vlastního díla dřevořezový ornamentální vlys s ptáky sign. W E; arabeskové viněty, chybná paginace a foliace, chyby v označení paragrafů; úvod latinsko-německý ve dvou paralelních sloupcích oddělených linkou; synoptická tabule ve více sloupcích oddělených svorkami; gramatika ve 2, 3 i více sloupcích oddělených linkami či svorkami; kapitoly i paragrafy v gramatice odděleny vodorovnými linkami. |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [3]: |t AD LATINARVM LITERARVM MAGISTROS. STructuræ RERVM, & ... VOCABVLORVM Lingvæ totius, poſita ſunt in Lingvarum Veſtibulo fundamenta. Superſtruendum jam his fuerit, ... ut exſurgat Rerum ſyntagma plenius, & Intellectu lumen ſplendidius, & Lingvæ corpus qvaſi integrum. ... Cui uſui concinnata rurſum ſunt, I. Hiſtoriola Rerum, JANUÆ Textus. II. Interpres Vocum, LEXICON. III. Præcepta ſermonis formandi, GRAMMATICA. ... |8 001 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [5]: |t JANUÆ LL. TABULA SYNOPTICA. ... |8 002 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [9]: |t ADITVS. AD JANUAM LINGVARUM. I. Linguarum ſtudi-u qvonam tendat. ... [pag. 11] ... II. Lingvas diſcendi via duplex, USUS & ARS. ... [pag. 12] ... III. Ad Lingvas arte diſcendum trinus Liber neceſſarius. ... [pag. 14] ... IV. De USU horum Librorum. ... |8 003 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [9]: |t ... Zugang zu der Sprachen=Thür. I. Das Sprach erlernen [!] wohin es ziele ... [pag. 11] ... I. Sprachen zulernen (: ist :) zweyerley weg Gewonheit vnd Kunst. ... [pag. 12] ... III. Sprach-e nach der Kunst zu lernen (: ist :) ein dreyfaches Buch nötig |8 004 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [1]: |t IN JANUAM LINGVARUM I. Introitus. ... [pag. 298] ... C. Clauſula. ... |8 005 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [1] post pag. 299: |t Sphalmata. ... |8 006 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [5] post pag. 299: |t Ad Pædagogos & Compactores librorum. LExicon Januale ſeqvi proxime (: ex lege Methodi LL. cap. XII. 31 :) deberet: qvia tamen per seipsum justum volumen complet, adaptari peterit Grammatica Janualis, ut cum Januæ Textu uno compingatur volumine. |8 007 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [1] post pag. 299, [5]: |t JANVÆ LINGVARUM noviſſimæ Clavis, GRAMMATICA, LATINO-VERNACULA. [: In qua ubicunque Pædagogus aſteriſcum (*) videbit monitum quæret in Annotationibus, ad calcem adjunctis :] ... |8 008 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [1] post pag. 299, [5]: |t ... I. INTROITVS: Grammatica quid: partes ejus qvot. ... [pag. 217 =recte 227 post pag. 299, 5] ... LXXVI. Orthotonia & Orthographia Orationis. ... |8 009 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [1] post pag. 218 [=recte 228]: |t Index Capitum GRAMMATICÆ. ... |8 010 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag. [1] post pag. 218 /=recte 228], [4]: |t Annotationes ſuper GRAMMATICAM Novam Janualem. ... |8 011 |
| 505 | 8 | 0 | |g Pag.[5]: |t JANUÆ TABULA SYNOPTICA. ... |8 012 |
| 510 | 0 | |a Urbánková |c num. 289 uvádí odlišné vydání, k němuž připojuje Grammatiku v pražské NK ČR. | |
| 510 | 0 | |a Estreicher |c XIX. 445 uvádí část: Januae ... clavis + Annotationes. | |
| 510 | 0 | |a Osińska |c num. 50 pag. 92 uvádí část: Januae ... clavis + Annotationes. | |
| 510 | 0 | |a Nowak |c num. 45 k části Januae ... clavis + Annotationes. | |
| 510 | 0 | |a Nowak |c num. 46 k části Janua linguarum. | |
| 510 | 0 | |a Brtová - Vidmanová |c num. 37. | |
| 510 | 0 | |a Kawecka-Gryczova |c num. 97, 99. | |
| 510 | 1 | |a Červenka, Jaromír: Dva typy Komenského Dveří jazyků ..., |c AJAK XVIII, 1959, pag. 19-40. | |
| 510 | 1 | |a DJAK |c XV/III. pag. 314: "In Grammaticam Latino-vernaculam annotationesque isagoge". | |
| 535 | 1 | |a Herzog August Bibliothek |b Wolfenbüttel |c DE |g P 1126.8° Helmst. | |
| 535 | 1 | |a Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk |b Gdańsk |c PL |g 8° Cb.4321 | |
| 535 | 1 | |a Biblioteka Jagiellońska |b Kraków |c PL |g Gram.271 def..: pouze Januae ... clavis + Annotationes | |
| 535 | 1 | |a Ústav pro českou literaturu AV ČR |b Praha |c CZ |g 515 k = kopie gdańského exempláře; 498 m def.: = mikrofilm, pouze Janua ... [16], 299, [5] pp | |
| 535 | 1 | |a Filosofický ústav AV ČR - Oddělení pro komeniologii |b Praha |c CZ |g F 954 = fotokopie gdańského exempláře def.: pouze Janua ... [16], 299, [5] pp | |
| 535 | 1 | |a Národní knihovna ČR |b Praha |c CZ |g 45 G 196 def: pouze Januae ... clavis, v níž chybějí pp 105-106 + Annotationes | |
| 535 | 1 | |a Slovenská národná knižnica |b Martin |c SK |g Zayovská k. 3639 adl. def.: pouze Grammatica | |
| 535 | 1 | |a Slovenská národná knižnica |b Martin |c SK |g ID 1365 (Janua) | |
| 535 | 1 | |a Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského |b Praha |c CZ |g II-43561 = fotokopie gdańského exempláře def.: pouze Janua ... [16], 299, [5] pp | |
| 535 | 1 | |a Bibliothek der Franckeschen Stiftungen |b Halle (Saale) |c DE |g SA 1,2 adl. 1 - Janua + Clavis s údaji: 7 Bl. 299 S. + 201 S. a-H | |
| 535 | 1 | |a Biblioteka Narodowa |b Warszawa |c PL |g BN XVII.2.422 | |
| 535 | 1 | |a Biblioteca Teleki-Bolyai |b Târgu Mureş |c RO |g Bo-4021 - pouze Clavis + Annotationes | |
| 535 | 1 | |a Biblioteka Towarzystwa Przyjaciół Nauk |b Poznań |c PL |g 27383 I - pouze Janua; 39996 I - pouze Clavis | |
| 535 | 1 | |a Biblioteka Śłąska |b Katowice |c PL |g 229346 I | |
| 550 | |a Leſnæ Typis: Danielis Vetteri. 1649. | ||
| 600 | 0 | 4 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |
| 648 | 4 | |a století 17. | |
| 650 | 7 | |a filologie |7 ph120216 | |
| 650 | 0 | 4 | |a pedagogika |7 ph115703 |
| 653 | |a výuka jazyků | ||
| 653 | |a emblémy | ||
| 653 | |a devizy | ||
| 653 | |a dřevořezy | ||
| 653 | |a errata | ||
| 655 | 4 | |a učebnice |6 fd133770 | |
| 700 | 1 | |a Strejc, Daniel, |d 1592-asi 1669 |7 jk01121400 |4 prt | |
| 700 | 1 | |a W E |4 wdc | |
| 919 | |a BCBT39971 |q K00578 | ||
| 984 | |a Lešno |b Polsko | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126021 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126022 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126023 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126024 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126025 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126026 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126027 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126028 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126029 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126030 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126031 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126032 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126033 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126034 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126035 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126036 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126037 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126038 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126039 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126040 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126041 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126042 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126043 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126044 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126045 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126046 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126047 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126048 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126049 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126050 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126051 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126052 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126053 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126054 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126055 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126056 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126057 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126058 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126059 |y Obálka | ||
| 856 | |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/126060 |y Obálka | ||