| Source: | Knihopis českých a slovenských tisků | |
|---|---|---|
| KPS number: | K17099 | |
| Title caption: | Zákon, Nový viz též Bible | |
| Title: | NOWY TESTAMENT WSSECEK GIZ NEYPOSLEZE A PILNIE OD ERAZMA ROTEROdámského přehlédnutý: ... | |
| Publisher details: | Náměšť nad Oslavou : Matěj Pytlík z Dvořiště : Kašpar Aorg, 1533, 29. listopadu | |
| Extent: |
[VIII] - clxxix - Cxxxix - [V] ll. ; 8°
|
|
| Dedicant: | ||
| Dedicator: | ||
| Editor: | ||
| Printer: | ||
| Place of publication: | ||
| Internal parts: |
1: Na rubu tit. l.: MILEMV SYNV ERAZMOWI ROTERODAMSKEMV ... LEW PAPEZ DESATY. ... Dán w Ržijme v S. Petra: ... Desátého dne Miesýce Zářij. Léta páně. M.D.Xviij [= 10. září 1518]. -- Na l. [II a]: PRZEDMLVWA NA NOWY TESTAMENT. ... Johance z Bozkowic | někdy Abatyssi Králowé klasstera w starém Brně. Kněz Beneš Optát | z Telče | na ten čas včitel w Náměssti: a Petr Gzell z Prahy | ... [l. II b] ... Kdež také aby to wsse z nasseho národu w yazyku nassem znowa na swětlo wysslo: Pán Bůh toho člowěka (:Matiege z Dwořisst:) k tomu powolal: kterýž wsseho toho stroge k wytisstienij | ani dělati | ani knih Jmprymowati yak žiw newijdal: aby on to wsse k tomu znowa p[ři]prawil. Aby přitō[m] wssecky wěcy | y wykládanij | y Jmprymowaanij nowé byly. Tomu pak wssemu když gesstie nedostatek nákladu p[ře]kážku činil: twú milost sā[m] pán Bůh ... k tomu zbudil | aby ... to mijle včinila: a nákladē[m] swy[m] ... wytisknúti pomohla. ... [l. III a] ... Dán w Náměssti. Léta páně. M.D.XXXiij. Miesýce Listopadu dne xxix [= 29. listopadu 1533]. -- Na l. [III b]: APOLOGIA W nijž se zpráwa klade Testamentu wykládanij. ... -- Na l. i a prvního číslování: EWAGELIVM. S. MATAVSSE. ... -- Na l. xlj a: EWANGELIVM S. MARKA. ... -- Na l. [lxiiij b]: EWANGELIVM S. LVKASSE. ... -- Na l. [cvij b]: EWANGELIVM SWATEHO JANA. ... -- Na l. cxxxix a: SKVTKOWEE APOSSTOLSSTII. S. LVKASSE EWANGELISTY. ... -- Na l. [i a] druhého číslování: EPISSTOLY APOSSTOLSKE. PAWLA. JAKVBA. PETRA. JANA. JVDY. JTEM Zgewenij Jana Teologa. Gessto w řeči Cžeské nikdá prwé tak zpráwně wytisstieno nenij. -- Na f 4 a: REGISTRVM NA EPISSTOLY A na Ewangelia Neďelnij | přes celý rok. ... -- Na [f 7 b]: ... ERRATA, NEB Omýlenij | ...
|
1: Na rubu tit. l.: MILEMV SYNV ERAZMOWI ROTERODAMSKEMV ... LEW PAPEZ DESATY. ... Dán w Ržijme v S. Petra: ... Desátého dne Miesýce Zářij. Léta páně. M.D.Xviij [= 10. září 1518]. -- Na l. [II a]: PRZEDMLVWA NA NOWY TESTAMENT. ... Johance z Bozkowic | někdy Abatyssi Králowé klasstera w starém Brně. Kněz Beneš Optát | z Telče | na ten čas včitel w Náměssti: a Petr Gzell z Prahy | ... [l. II b] ... Kdež také aby to wsse z nasseho národu w yazyku nassem znowa na swětlo wysslo: Pán Bůh toho člowěka (:Matiege z Dwořisst:) k tomu powolal: kterýž wsseho toho stroge k wytisstienij | ani dělati | ani knih Jmprymowati yak žiw newijdal: aby on to wsse k tomu znowa p[ři]prawil. Aby přitō[m] wssecky wěcy | y wykládanij | y Jmprymowaanij nowé byly. Tomu pak wssemu když gesstie nedostatek nákladu p[ře]kážku činil: twú milost sā[m] pán Bůh ... k tomu zbudil | aby ... to mijle včinila: a nákladē[m] swy[m] ... wytisknúti pomohla. ... [l. III a] ... Dán w Náměssti. Léta páně. M.D.XXXiij. Miesýce Listopadu dne xxix [= 29. listopadu 1533]. -- Na l. [III b]: APOLOGIA W nijž se zpráwa klade Testamentu wykládanij. ... -- Na l. i a prvního číslování: EWAGELIVM. S. MATAVSSE. ... -- Na l. xlj a: EWANGELIVM S. MARKA. ... -- Na l. [lxiiij b]: EWANGELIVM S. LVKASSE. ... -- Na l. [cvij b]: EWANGELIVM SWATEHO JANA. ... -- Na l. cxxxix a: SKVTKOWEE APOSSTOLSSTII. S. LVKASSE EWANGELISTY. ... -- Na l. [i a] druhého číslování: EPISSTOLY APOSSTOLSKE. PAWLA. JAKVBA. PETRA. JANA. JVDY. JTEM Zgewenij Jana Teologa. Gessto w řeči Cžeské nikdá prwé tak zpráwně wytisstieno nenij. -- Na f 4 a: REGISTRVM NA EPISSTOLY A na Ewangelia Neďelnij | přes celý rok. ... -- Na [f 7 b]: ... ERRATA, NEB Omýlenij | ...
««
|
| Illustrations: | «« | |
| Topics: | ||
| Institution: | ||
| Genre: | ||
| Subjects": | »» | |
| Literature: |
1: Index;1770: Index, str. 20: Rozezná se snadno od Melantrychowýho Nowýho Zákona, který se wždy polepssýti může, neb tento Roterodámskýho Zákon má mnoho Liter Latinských mezy Cžeskými promichaných, item před každau Kapitolau má obssýrněgssý Summu; pročež ačkoliw 2. Pet. 1. 10. Text porusseny nenj; nicméně pro mnoha Kacýřstwa w Summách obsažená, trpěti se nemá.=str. 21.
2: Jungmann;1849: Jungmann IV. 1171: To wydání nade wšecka starší i některá potomější předčí.
3: Jungmann;1849: Jungmann IV. 5.
|
1: Index;1770: Index, str. 20: Rozezná se snadno od Melantrychowýho Nowýho Zákona, který se wždy polepssýti může, neb tento Roterodámskýho Zákon má mnoho Liter Latinských mezy Cžeskými promichaných, item před každau Kapitolau má obssýrněgssý Summu; pročež ačkoliw 2. Pet. 1. 10. Text porusseny nenj; nicméně pro mnoha Kacýřstwa w Summách obsažená, trpěti se nemá.=str. 21.
2: Jungmann;1849: Jungmann IV. 1171: To wydání nade wšecka starší i některá potomější předčí.
3: Jungmann;1849: Jungmann IV. 5.
»»
|
| Links: | ||
| Catalog link: | www | |
| Exemplars: |
1: Muzeum Mladoboleslavska (Mladá Boleslav, Česko) -- sign. III A 63 neúpl.
2: Moravský zemský archiv (Brno, Česko) -- sign. 30 = fond G 21, inv. č. 561, sign. III/196 neúpl.
3: Moravský zemský archiv (Brno, Česko) -- sign. 51 neúpl.
»»
|
1: Muzeum Mladoboleslavska (Mladá Boleslav, Česko) -- sign. III A 63 neúpl.
2: Moravský zemský archiv (Brno, Česko) -- sign. 30 = fond G 21, inv. č. 561, sign. III/196 neúpl.
3: Moravský zemský archiv (Brno, Česko) -- sign. 51 neúpl.
4: Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko) -- sign. III 2411 neúpl. (původně Knižnica Matice slovenskej)
5: Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko) -- sign. IE 1813 neúpl. (původně Knižnica Matice slovenskej)
6: Vědecká knihovna (Olomouc, Česko) -- sign. 32.197
7: Národní knihovna (Praha, Česko) -- sign. 54 D 91
8: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 34 E 12
9: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 34 F 16 neúpl.
10: Lyceálna knižnica (Banská Štiavnica, Slovensko) -- sign. Th. 2/41 neúpl. (dnes ve správě SBM)
11: Biblioteka Uniwersytecka (Vratislav, Polsko) -- sign. 384.516 (původně asi sign. 8 Z)
12: Scheurl-Bibliothek (Norimberk, Německo) -- sign. inv. s. 397 č. 40
13: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek (Drážďany, Německo) -- sign. Biblia.2471.n neúpl.
««
|
| Permanent link: |
https://knihoveda.lib.cas.cz/Record/K17099
|
Google books:
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | K17099 | ||
| LDR | | nam a22 a 4500 | ||
| FMT | B | K | |
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20250404102344.0 | ||
| 008 | 030228s1533 xr u cze | ||
| 040 | |a ABB018 |b cze | ||
| 245 | 0 | 0 | |a NOWY TESTAMENT WSSECEK GIZ NEYPOSLEZE A PILNIE OD ERAZMA ROTEROdámského přehlédnutý: ... |
| STP | |c NOWY TESTAMENT WSSECEK GIZ NEYPOSLEZE A PILNIE OD ERAZMA ROTEROdámského přehlédnutý: Netoliko yakž Ržecká p[ra]wda w sobie má: ale také yakž obogijho yazyku mnozý stařij | a zprawenij exempláři magij: neyposléze yakž neypřigatieyssij doktoři dowodij | naprawugij a wykládagij. Protož kdožkoli milugeš prawú Teologij: čti: rozeznáwey: a potom suď. Aniž y hned se horš | nalezliby co proměněného: ale toho sobie powaž | gestli w lepssij proměněno. Neb neduh g[es]t | ne saud | tupiti | do čehož by prwé nenahlédl. (KONEC NOWEHO TESTAMENTV Skrze Erazma Roterodámského zpraweného Genž gest Jmprymowán w Náměssti Léta páně. M.D.XXXiij. Miesýce Listopadu dne dwatcátého dewátého. [= 29. listopadu 1533] Petr Gzel z Prahy.). | ||
| 260 | |a Náměšť nad Oslavou : |b Matěj Pytlík z Dvořiště : |b Kašpar Aorg, |c 1533, 29. listopadu | ||
| 300 | |a [VIII] - clxxix - Cxxxix - [V] ll. ; |c 8° | ||
| 505 | 0 | |a Na rubu tit. l.: MILEMV SYNV ERAZMOWI ROTERODAMSKEMV ... LEW PAPEZ DESATY. ... Dán w Ržijme v S. Petra: ... Desátého dne Miesýce Zářij. Léta páně. M.D.Xviij [= 10. září 1518]. -- Na l. [II a]: PRZEDMLVWA NA NOWY TESTAMENT. ... Johance z Bozkowic | někdy Abatyssi Králowé klasstera w starém Brně. Kněz Beneš Optát | z Telče | na ten čas včitel w Náměssti: a Petr Gzell z Prahy | ... [l. II b] ... Kdež také aby to wsse z nasseho národu w yazyku nassem znowa na swětlo wysslo: Pán Bůh toho člowěka (:Matiege z Dwořisst:) k tomu powolal: kterýž wsseho toho stroge k wytisstienij | ani dělati | ani knih Jmprymowati yak žiw newijdal: aby on to wsse k tomu znowa p[ři]prawil. Aby přitō[m] wssecky wěcy | y wykládanij | y Jmprymowaanij nowé byly. Tomu pak wssemu když gesstie nedostatek nákladu p[ře]kážku činil: twú milost sā[m] pán Bůh ... k tomu zbudil | aby ... to mijle včinila: a nákladē[m] swy[m] ... wytisknúti pomohla. ... [l. III a] ... Dán w Náměssti. Léta páně. M.D.XXXiij. Miesýce Listopadu dne xxix [= 29. listopadu 1533]. -- Na l. [III b]: APOLOGIA W nijž se zpráwa klade Testamentu wykládanij. ... -- Na l. i a prvního číslování: EWAGELIVM. S. MATAVSSE. ... -- Na l. xlj a: EWANGELIVM S. MARKA. ... -- Na l. [lxiiij b]: EWANGELIVM S. LVKASSE. ... -- Na l. [cvij b]: EWANGELIVM SWATEHO JANA. ... -- Na l. cxxxix a: SKVTKOWEE APOSSTOLSSTII. S. LVKASSE EWANGELISTY. ... -- Na l. [i a] druhého číslování: EPISSTOLY APOSSTOLSKE. PAWLA. JAKVBA. PETRA. JANA. JVDY. JTEM Zgewenij Jana Teologa. Gessto w řeči Cžeské nikdá prwé tak zpráwně wytisstieno nenij. -- Na f 4 a: REGISTRVM NA EPISSTOLY A na Ewangelia Neďelnij | přes celý rok. ... -- Na [f 7 b]: ... ERRATA, NEB Omýlenij | ... | |
| 510 | 4 | |a Index;1770: Index, str. 20: Rozezná se snadno od Melantrychowýho Nowýho Zákona, který se wždy polepssýti může, neb tento Roterodámskýho Zákon má mnoho Liter Latinských mezy Cžeskými promichaných, item před každau Kapitolau má obssýrněgssý Summu; pročež ačkoliw 2. Pet. 1. 10. Text porusseny nenj; nicméně pro mnoha Kacýřstwa w Summách obsažená, trpěti se nemá.=str. 21. | |
| 510 | 4 | |a Jungmann;1849: Jungmann IV. 1171: To wydání nade wšecka starší i některá potomější předčí. | |
| 510 | 4 | |a Jungmann;1849: Jungmann IV. 5. | |
| 610 | 2 | 7 | |a Jednota bratrská |7 ola2002113637 |
| 630 | 0 | 7 | |a Bible. |p Nový zákon |7 unn2006374670 |
| 650 | 0 | 7 | |a biblické texty |7 ph118860 |
| 653 | 0 | |a 1501-1550 | |
| 655 | 7 | |a náboženské texty |7 fd914162 | |
| 700 | 1 | |a Pytlík z Dvořiště, Matěj, |d činný 1533-1535 |7 jo2009506878 |4 prt |6 tiskař |4 edt |6 editor | |
| 700 | 1 | |a Aorg, Kašpar, |d asi 1500-1562 |7 js20120628001 |4 prt |6 tiskař | |
| 700 | 1 | |a Erasmus Rotterdamský, Desiderius, |d asi 1466-1536 |7 jn19981000990 |4 edt |6 editor |4 dte |6 dedikant | |
| 700 | 0 | |a Lev |b X., |c papež, |d 1475-1521 |7 skuk0003704 |4 dto |6 dedikátor | |
| 700 | 1 | |a Optát, Beneš, |d -1559 |7 jk01091226 |4 dto |6 dedikátor | |
| 700 | 1 | |a Gzel, Petr, |d činný 16. století |7 jk01032876 |4 dto |6 dedikátor | |
| 700 | 1 | |a <<z >>Boskovic, Johanka |4 dte |6 dedikant | |
| 790 | |a Erasmus Rotterdamus, Desiderius, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Erasmus Rotterdamský, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Erasmus Desiderius, Rotterodamský, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Desiderius, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Erasmus Desiderius, Rotterodamus, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Erasmus Roterodamus, Desiderius, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Rotterdamský, Erasmus, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Gerhards, Gerhard, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Érasme, |d asi 1466-1536 |9 o | ||
| 790 | |a Leo |b X., |c papež, |d 1475-1521 |9 o | ||
| 790 | |a Leon |b X., |c papež, |d 1475-1521 |9 o | ||
| 790 | |a Leone |b X., |c papež, |d 1475-1521 |9 o | ||
| 790 | |a Medici, Giovanni, |d 1475-1521 |9 o | ||
| 790 | |a Jean, |c de'Medici, |d 1475-1521 |9 o | ||
| 790 | |a Giovanni, |c de'Medici, |d 1475-1521 |9 o | ||
| 790 | |a Aory, Kašpar, |d asi 1500-1562 |9 o | ||
| 790 | |a Mečíř, Kašpar, |d asi 1500-1562 |9 o | ||
| 790 | |a Prostějovský, Kašpar, |d asi 1500-1562 |9 o | ||
| 790 | |a Neděle, Kašpar, |d asi 1500-1562 |9 o | ||
| 790 | |a Optát z Telče, Beneš, |d -1559 |9 o | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://books.google.cz/books?vid=NKP:1002040707&printsec=frontcover |y Digitalizovaný dokument, NK [54 D 000091] |
| 856 | 4 | 1 | |u https://aleph.nkp.cz/orst/kps/K17099_1.jpg |y Titulní list |
| 910 | |a Muzeum Mladoboleslavska (Mladá Boleslav, Česko) |b III A 63 neúpl. | ||
| 910 | |a Moravský zemský archiv (Brno, Česko) |b 30 = fond G 21, inv. č. 561, sign. III/196 neúpl. | ||
| 910 | |a Moravský zemský archiv (Brno, Česko) |b 51 neúpl. | ||
| 910 | |a Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko) |b III 2411 neúpl. |p původně Knižnica Matice slovenskej | ||
| 910 | |a Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko) |b IE 1813 neúpl. |p původně Knižnica Matice slovenskej | ||
| 910 | |a Vědecká knihovna (Olomouc, Česko) |b 32.197 |w https://aleph.vkol.cz/F/?func=find-c&ccl_term=WLC+%3D+32.197&local_base=SVK01_STT | ||
| 910 | |a Národní knihovna (Praha, Česko) |b 54 D 91 | ||
| 910 | |a Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) |b 34 E 12 | ||
| 910 | |a Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) |b 34 F 16 neúpl. | ||
| 910 | |a Lyceálna knižnica (Banská Štiavnica, Slovensko) |b Th. 2/41 neúpl. |p dnes ve správě SBM | ||
| 910 | |a Biblioteka Uniwersytecka (Vratislav, Polsko) |b 384.516 |p původně asi sign. 8 Z | ||
| 910 | |a Scheurl-Bibliothek (Norimberk, Německo) |b inv. s. 397 č. 40 | ||
| 910 | |a Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek (Drážďany, Německo) |b Biblia.2471.n neúpl. | ||
| 920 | |a ST4232700000017512 |z ABB018 | ||
| 984 | |a Náměšť nad Oslavou |b Česko | ||
| 990 | |a BK | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000017103&local_base=KPS | ||
| SIG | |a K17099 | ||
| ZAH | |a Zákon, Nový viz též Bible | ||