Source: Knihopis českých a slovenských tisků
KPS number: K01098
Title caption: Bible (Biblia)
Title: [Bible Severýnova 1. vydání. V Praze 1529.] ...
Publisher details: Praha : Pavel Severýn z Kapí Hory, 1529, 5. května
Extent:
aVI, aVIII-zVIII, aaVIII-zzVIII, AVIII-HVIII, JV, AAVIII-PPVIII-[VI] [=DLXIX] ll. ; 2°
Foreword author:
Other originators:
Printer:
Place of publication:
Internal parts:
1: L. aia: [Předmluva]: Ačkoli pijsma Zakona panie ginym naroduom su wznamost vwedena ...yá Pawel Seweryn z Kapij hory Miesstěnijn Starého Miesta Pražskeeho | ... -- L. aiia-[Vb]: (Przedmluwa) [swatého Jeronýma]. Ziadosti Welike byl nijeyaky Paulijn Kněz poctiwy | aby mohl rozuměti pijsmuom Swatym | Y psal kswatému Jeronymowi po něyakém bratru Ambrožowi | ...Kteremužto odpowidá Swaty Jeronym timto listem. w kterémž čynij zmijnku o wssech knihach zakona Božyho: A takto gey počynaa: Kapitola. I. BRatr Ambrož twee mi dary přynesl. podal mi spolu y převtěssené Episstoly.... [Dřevořez 305 × 196mm]. -- L. [aVb]- [Vla]: Tatot gest gina předmluwa Swatého Jeronyma kterauž psal Dezyderyassowi Byskupu domácymu swemu | kteryž geho psanijm swym prosyl | aby patery knijhy Moyžyssowy zžydowské řečy přeložyl do Latinske. y kterakby se chtěl ktomu mijti | tímto listem odpowijdá gemu a prawij. DEzyderyasse sweho přygial gsem psanij ... -- L. [aVIa]: Tak se skonáwá Předmluwa na patery knihy Moyžyssowy Swatého Jeronýma. w kteréžto omlauwá se Swatý Jeronym | a přýčynu klade | proč po přeloženij sedmdesáti překladačuow Zákona starého | novee přeloženij téhož Zákona bylo potřebij včyniti: ... -- L. [aVIb]: [Dřevořez 275 × 175mm]. -- L. aia: [Dřevořez 305 x 196 mm]. -- L. aia-JVb: [Starý Zákon]. -- L. ccViija: Počijnagij se Cžtwrtee Knijhy Ezdrássowy: ZIadnemu nebud to diwno. že tuto čtvrte Knijhy Ezdrassowy mezy ginymi Zákona Božijho knihami položeny gsú: Gessto prwee po dwakrát Biblij gest litterami českymi tisstěna. a nikdy tam negsú položeny. kromě toliko dwú poslednijch Kapitol:... -- L. hhvija,b: Przedmluwa na Zialtarz: -- L. Fvjb-Ivb: Dwoge knihy Machabegskee ...
»»
1: L. aia: [Předmluva]: Ačkoli pijsma Zakona panie ginym naroduom su wznamost vwedena ...yá Pawel Seweryn z Kapij hory Miesstěnijn Starého Miesta Pražskeeho | ... -- L. aiia-[Vb]: (Przedmluwa) [swatého Jeronýma]. Ziadosti Welike byl nijeyaky Paulijn Kněz poctiwy | aby mohl rozuměti pijsmuom Swatym | Y psal kswatému Jeronymowi po něyakém bratru Ambrožowi | ...Kteremužto odpowidá Swaty Jeronym timto listem. w kterémž čynij zmijnku o wssech knihach zakona Božyho: A takto gey počynaa: Kapitola. I. BRatr Ambrož twee mi dary přynesl. podal mi spolu y převtěssené Episstoly.... [Dřevořez 305 × 196mm]. -- L. [aVb]- [Vla]: Tatot gest gina předmluwa Swatého Jeronyma kterauž psal Dezyderyassowi Byskupu domácymu swemu | kteryž geho psanijm swym prosyl | aby patery knijhy Moyžyssowy zžydowské řečy přeložyl do Latinske. y kterakby se chtěl ktomu mijti | tímto listem odpowijdá gemu a prawij. DEzyderyasse sweho přygial gsem psanij ... -- L. [aVIa]: Tak se skonáwá Předmluwa na patery knihy Moyžyssowy Swatého Jeronýma. w kteréžto omlauwá se Swatý Jeronym | a přýčynu klade | proč po přeloženij sedmdesáti překladačuow Zákona starého | novee přeloženij téhož Zákona bylo potřebij včyniti: ... -- L. [aVIb]: [Dřevořez 275 × 175mm]. -- L. aia: [Dřevořez 305 x 196 mm]. -- L. aia-JVb: [Starý Zákon]. -- L. ccViija: Počijnagij se Cžtwrtee Knijhy Ezdrássowy: ZIadnemu nebud to diwno. že tuto čtvrte Knijhy Ezdrassowy mezy ginymi Zákona Božijho knihami položeny gsú: Gessto prwee po dwakrát Biblij gest litterami českymi tisstěna. a nikdy tam negsú položeny. kromě toliko dwú poslednijch Kapitol:... -- L. hhvija,b: Przedmluwa na Zialtarz: -- L. Fvjb-Ivb: Dwoge knihy Machabegskee ...
2: L. AAia-iiia: Zprawa wnijž položeno gest srownanij Ewā[n]gelist. Dále pak Tabule | srownánij a neb sgednánij Ewangelist přyněkterych strā[n]kách položena gest timto zpusobem ... [=výklad o užívání rejstříku]. -- L. AAiija: Znamo bud že w Zaakonie tomto niektera znamenij lidem ne obyčeyna gsú a to takowým zpúsobem. [=výklad značek]. -- L. AAiijb: Předmluwa swateho Jeronyma na Zakon Nowy. -- L. AAiiij b: [Dřevořez 285 × 190mm]. -- L. AAiiij a-PPviij a: [Nový Zákon]. -- L. CCij-a -b: Przedmluwa Swateeho Geronyma na Cžtenij Swateeho Marka: ... -- L. DDij b: Počyná se Cžtenij sepsané od Swateho Lukaasse Ewangelisty. kterémuž předkládá Předmluwu tuto řka: ... -- L. FFib: Przedmluwa Swateho Geronyma na Cztenij Swateho Jana: ... -- L. GGIVb,HHiii a, JJia, JJva, JJvija, KKib, KKiij a, KKiiij b, KKvij a, LLij a, LLiij a:Przedmluwa Jeronumowa na Episstoly swateeho Pawla k Ržymanuom ...Prwnij ...k Koryntuom ...na druhú ...k Koryntuom ...k Gallatuom ...k Efezským ...k Filipenským ...k Kolocenskym ...Prwnij ...Druhá k tesalonycensky[m]. ...k Tymoteowi: ...k Tytowi: ...k Zidum. -- L. KKiiij b: ...Episstola [Svatého Pavla] k Laodycenskym: Tato Episstola mezy Episstolami wřečy Latinske se nenalezá | než toliko wřečy Cžeske. a zdaa se že gest wyběrek zginych Episstol. A wssak poněwadž táž prawda gest | muož státi. -- L. LLVIIIa: Pocžynagi se Skutkowee Aposstoluow. kteréž to Swatý Lukáss sepsal Teoffijlowi | ... -- L. NNVI b: Przedmluwa Geronymowa na sedm Episstol ktere slowu Kanonyky: ... -- L. OOVI a-VI b: Przedmluwa swateeho Jeronyma na Zgewenij swateeho Jana. -- L. PPVIII a: [Explicit]. -- L. [i]a: Pocžyna se Registrum to gest prawidlo na Episstoly: a na Cztenij kteréz se čztu w Kostelech přes rok. -- L. [v]b: Počynase Regi-strum o Swatečnich Epissto-lach a Cžtenich přes Czely Rok:
««
Illustrations:
192: Marek sv.
««
Notes:
1: V některých exemplářích vynechané místo pro iniciály, v některých iniciály vytištěny, toho si všímá už K.R. Ungar.
2: V předmluvě praví vydavatel: "A protož žádný se nedomnívaj, aby tuto co bylo přidáno v tomto opravování aneb ujato z Zákona Páně. Neb to na oko každý uzří a pozná, že starodávní slova jsú opravená, ta v textu... Také na mnohých místech někde přeskočeno a někde nedoloženo bylo podle textu Latinského. To všecko věrně a s pilností jest napraveno."
»»
1: V některých exemplářích vynechané místo pro iniciály, v některých iniciály vytištěny, toho si všímá už K.R. Ungar.
2: V předmluvě praví vydavatel: "A protož žádný se nedomnívaj, aby tuto co bylo přidáno v tomto opravování aneb ujato z Zákona Páně. Neb to na oko každý uzří a pozná, že starodávní slova jsú opravená, ta v textu... Také na mnohých místech někde přeskočeno a někde nedoloženo bylo podle textu Latinského. To všecko věrně a s pilností jest napraveno."
3: Z knih Machabejských je tu jen I. a II., rovněž i ve vyd. 1537. list sv. Pavla k Laodicenským je sem pojat, jakož i ve všech dalších vydáních české bible krom Bratrských. V rejstříku je čtení na svaté patrony české: Zikmunda, Víta, Lidmilu a Václava.
4: Podle R. Ungara Allgemeine böhm. Bibliothek. Prag 1786, str. 81. byl pro Nový Zákon této bible vzorem Nový Zákon Jiřího Štyrsy z r. 1525. Shoda je v předmluvě k Listu sv. Pavla k Laodicenským a ve výkladu značek. V obrazové výzdobě iniciál Štyrsova N. Z. na začátku evangelií jeví se týž sloh jako v ilustracích Severýnky z r. 1529.
««
Topics:
Genre:
Subjects": »»
Literature:
1: Jungmann;1849: Jungmann IV. 1164.
2: Vašica;2001: Vašica, J.: Bible v české kulturní tradici. In: Vašica, J.: Eseje a studie ze starší české literatury. Ed. Libor Pavera. Opava-Šenov u Ostravy, 2001, str. 125-147.
3: Kyas;1997: Kyas, V.: Česká bible v dějinách národního písemnictví. Praha, 1997, str. 140-142.
»»
1: Jungmann;1849: Jungmann IV. 1164.
2: Vašica;2001: Vašica, J.: Bible v české kulturní tradici. In: Vašica, J.: Eseje a studie ze starší české literatury. Ed. Libor Pavera. Opava-Šenov u Ostravy, 2001, str. 125-147.
3: Kyas;1997: Kyas, V.: Česká bible v dějinách národního písemnictví. Praha, 1997, str. 140-142.
4: Voit;2012: Voit, Petr. Spravedlnost pro Severinovy bible. Knihy a dějiny : zvláštní číslo věnované PhDr. Anežce Baďurové, 2012, str. 70-86.
5: Ungar;1786: Ungar, K.R.: Allgemeine böhmische Bibliothek [= K16379]. Prag 1786, str. 24.
»»
Links:
Catalog link: www
Exemplars:
1: Muzeum Mladoboleslavska (Mladá Boleslav, Česko) -- sign. III A l [XII]
2: Biblioteka Uniwersytecka (Vratislav, Polsko) -- sign. ? (možná stejné s ex. Vilnius, LMAVB, sign. Ca2-63)
3: Moravský zemský archiv (Brno, Česko) -- sign. č. 176
»»
1: Muzeum Mladoboleslavska (Mladá Boleslav, Česko) -- sign. III A l [XII]
2: Biblioteka Uniwersytecka (Vratislav, Polsko) -- sign. ? (možná stejné s ex. Vilnius, LMAVB, sign. Ca2-63)
3: Moravský zemský archiv (Brno, Česko) -- sign. č. 176
4: Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko) -- sign. ?
5: The British Library (Londýn, Anglie) -- sign. C 51 f 5
6: Vědecká knihovna (Olomouc, Česko) -- sign. III 32.051 (2 ex.)
7: Vlastivědné muzeum (Olomouc, Česko) -- sign. III 2618 (původně muzejní spolek)
8: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko) -- sign. 5A32
9: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko) -- sign. 5A41 (neúpl.)
10: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 34 C 1
11: Strahovský klášter (Praha, Česko) -- sign. BB IV 2
12: Klášter františkánů (Praha, Česko) -- sign. Ah 13 neúpl. (původně pod správou NK v Praze, dnes vráceno)
13: Muzeum Českého ráje (Turnov, Česko) -- sign. ?
14: Lyceálna knižnica (Bratislava, Slovensko) -- sign. V.teol. 60 neúpl. (dnes ve správě ÚK SAV)
15: Knižnica Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (Bratislava, Slovensko) -- sign. A 001 L 60 neúpl. (bez tit.l.)
16: Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) -- sign. ST3-0089.753,A (neúpl.)
17: Klášter minoritů (Brno, Česko) -- sign. Mn-V.7 (neúpl., původně deponát v MZK, dnes vráceno)
18: Klášter augustiniánů Staré Brno (Brno, Česko) -- sign. A-II.R.a.6 (neúpl., původně deponát v MZK, dnes vráceno)
19: Országos Széchényi Könyvtár (Budapešť, Maďarsko) -- sign. Ant. 975 paralel., neúpl.
20: Egyetemi Könyvtár (Budapešť, Maďarsko) -- sign. Vet.29/43
21: Jihočeská vědecká knihovna (České Budějovice, Česko) -- sign. Zlatá Koruna SB 94 = SC 649 paralel., neúpl.
22: Muzeum východních Čech (Hradec Králové, Česko) -- sign. I-3328 paralel., neúpl.
23: Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko) -- sign. IB 39499 (původně Knižnica Matice slovenskej)
24: Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko) -- sign. IB 51934 přív. 1 (původně Knižnica Matice slovenskej)
25: Vědecká knihovna (Olomouc, Česko) -- sign. II 32.059 (paralel., neúpl.)
26: Slezské zemské muzeum (Opava, Česko) -- sign. St - C - 2139 paralel., neúpl.
27: Východočeské muzeum (Pardubice, Česko) -- sign. Sa 222
28: Východočeské muzeum (Pardubice, Česko) -- sign. Sa 81
29: Západočeské muzeum (Plzeň, Česko) -- sign. 22591 = 504 A 7 paralel., neúpl.
30: Polabské muzeum (Poděbrady, Česko) -- sign. Sadská neúpl.
31: Národní knihovna (Praha, Česko) -- sign. 54 A 13 paralel., neúpl.
32: Národní knihovna (Praha, Česko) -- sign. 54 A 51 neúpl.
33: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. Dušek 79
34: Knihovna Akademie věd ČR (Praha, Česko) -- sign. TC 100 neúpl.
35: Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy. Knihovna (Praha, Česko) -- sign. III K 11 neúpl. (původně knihovna Komenského evangelické bohoslovecké fakulty)
36: Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy. Knihovna (Praha, Česko) -- sign. IV K 36 (torso, původně knihovna Komenského evangelické bohoslovecké fakulty)
37: Knihovna Husova domu (Praha, Česko) -- sign. III T 18 neúpl. (KHD je dnes součástí Sbírky rukopisů a starých tisků Ústředního archivu Českobratrské církve evangelické v Praze)
38: Bohumil Malotín (Praha, Česko) -- sign. ? neúpl. (dnes ve Vlastivědném muzeum a galerii v České Lípě)
39: Klášter benediktinů (Rajhrad, Česko) -- sign. R - A. I. cc. 5 (neúpl., původně deponát v MZK, dnes součástí Památníku písemnictví na Moravě Muzea Brněnska)
40: Württembergische Landesbibliothek (Stuttgart, Německo) -- sign. A 236 = Bb tschech.152901 paralel.
41: Jihočeská vědecká knihovna (České Budějovice, Česko) -- sign. Zlatá Koruna SE 3079
42: Národní knihovna (Praha, Česko) -- sign. 54 Sb 17 neúpl.
43: Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) -- sign. V3-0000.030 (neúpl., původně J. Vobr)
44: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko) -- sign. 21N210 (neúpl., původně Domažlice, muzeum, sign. 15)
45: Bayerische Staatsbibliothek (Mnichov, Německo) -- sign. Rar. 2352
46: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (Vilnius, Litva) -- sign. Bibl. IV Fol. 77 = Ca2-63 (možná stejné s ex. Biblioteka Uniwersytecka, Vratislav)
47: Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha (Gotha, Německo) -- sign. Theol 2° 49/1
««
Permanent link:
Google books:

MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 K01098
LDR |   nam a22 a 4500 
FMT B K
003 CZ PrNK
005 20250128120421.0
008 030228s1529 xr u cze
040 |a ABB018  |b cze 
245 0 0 |a [Bible Severýnova 1. vydání. V Praze 1529.] ... 
STP |c [Bible Severýnova 1. vydání. V Praze 1529.] Biblij Cžeska W starem miestije Prazskem wytisstiena: Cum gratia. et Priuilegio Regiae Maiestatis. ([Na PPVIIIa]: Léta Božijho Tisycýho Pietistého Dwacátého dewátého: W středu před božijm Wstaupenim| [=5. května 1529] Stary tento y Nowy Zákon| kecti a k chwále Bohu Wssemohúcýmu| a wssem wěrným yazyku | a národu českého k spasytedlnému wzděláni | s welikau pracy a znamenitým nakladem skrze mne Pawla Seweryna z Kapij Hory měsstěnijna starého města Pražského | gest wytisstěn a dokonán. Z toho buď Pán Buoh pochwálen nynij y nawěky wěkuow Amen. Anno domino [!]. 1.5.2.9. Quinta die mense Magio.) [=5. května 1529]. 
260 |a Praha :  |b Pavel Severýn z Kapí Hory,  |c 1529, 5. května 
300 |a aVI, aVIII-zVIII, aaVIII-zzVIII, AVIII-HVIII, JV, AAVIII-PPVIII-[VI] [=DLXIX] ll. ;  |c 2° 
500 |a V některých exemplářích vynechané místo pro iniciály, v některých iniciály vytištěny, toho si všímá už K.R. Ungar. 
510 4 |a Jungmann;1849: Jungmann IV. 1164. 
510 4 |a Vašica;2001: Vašica, J.: Bible v české kulturní tradici. In: Vašica, J.: Eseje a studie ze starší české literatury. Ed. Libor Pavera. Opava-Šenov u Ostravy, 2001, str. 125-147. 
510 4 |a Kyas;1997: Kyas, V.: Česká bible v dějinách národního písemnictví. Praha, 1997, str. 140-142. 
510 4 |a Voit;2012: Voit, Petr. Spravedlnost pro Severinovy bible. Knihy a dějiny : zvláštní číslo věnované PhDr. Anežce Baďurové, 2012, str. 70-86. 
510 4 |a Ungar;1786: Ungar, K.R.: Allgemeine böhmische Bibliothek [= K16379]. Prag 1786, str. 24. 
505 0 |a L. aia: [Předmluva]: Ačkoli pijsma Zakona panie ginym naroduom su wznamost vwedena ...yá Pawel Seweryn z Kapij hory Miesstěnijn Starého Miesta Pražskeeho | ... -- L. aiia-[Vb]: (Przedmluwa) [swatého Jeronýma]. Ziadosti Welike byl nijeyaky Paulijn Kněz poctiwy | aby mohl rozuměti pijsmuom Swatym | Y psal kswatému Jeronymowi po něyakém bratru Ambrožowi | ...Kteremužto odpowidá Swaty Jeronym timto listem. w kterémž čynij zmijnku o wssech knihach zakona Božyho: A takto gey počynaa: Kapitola. I. BRatr Ambrož twee mi dary přynesl. podal mi spolu y převtěssené Episstoly.... [Dřevořez 305 × 196mm]. -- L. [aVb]- [Vla]: Tatot gest gina předmluwa Swatého Jeronyma kterauž psal Dezyderyassowi Byskupu domácymu swemu | kteryž geho psanijm swym prosyl | aby patery knijhy Moyžyssowy zžydowské řečy přeložyl do Latinske. y kterakby se chtěl ktomu mijti | tímto listem odpowijdá gemu a prawij. DEzyderyasse sweho přygial gsem psanij ... -- L. [aVIa]: Tak se skonáwá Předmluwa na patery knihy Moyžyssowy Swatého Jeronýma. w kteréžto omlauwá se Swatý Jeronym | a přýčynu klade | proč po přeloženij sedmdesáti překladačuow Zákona starého | novee přeloženij téhož Zákona bylo potřebij včyniti: ... -- L. [aVIb]: [Dřevořez 275 × 175mm]. -- L. aia: [Dřevořez 305 x 196 mm]. -- L. aia-JVb: [Starý Zákon]. -- L. ccViija: Počijnagij se Cžtwrtee Knijhy Ezdrássowy: ZIadnemu nebud to diwno. že tuto čtvrte Knijhy Ezdrassowy mezy ginymi Zákona Božijho knihami položeny gsú: Gessto prwee po dwakrát Biblij gest litterami českymi tisstěna. a nikdy tam negsú položeny. kromě toliko dwú poslednijch Kapitol:... -- L. hhvija,b: Przedmluwa na Zialtarz: -- L. Fvjb-Ivb: Dwoge knihy Machabegskee ... 
505 0 |a L. AAia-iiia: Zprawa wnijž položeno gest srownanij Ewā[n]gelist. Dále pak Tabule | srownánij a neb sgednánij Ewangelist přyněkterych strā[n]kách položena gest timto zpusobem ... [=výklad o užívání rejstříku]. -- L. AAiija: Znamo bud že w Zaakonie tomto niektera znamenij lidem ne obyčeyna gsú a to takowým zpúsobem. [=výklad značek]. -- L. AAiijb: Předmluwa swateho Jeronyma na Zakon Nowy. -- L. AAiiij b: [Dřevořez 285 × 190mm]. -- L. AAiiij a-PPviij a: [Nový Zákon]. -- L. CCij-a -b: Przedmluwa Swateeho Geronyma na Cžtenij Swateeho Marka: ... -- L. DDij b: Počyná se Cžtenij sepsané od Swateho Lukaasse Ewangelisty. kterémuž předkládá Předmluwu tuto řka: ... -- L. FFib: Przedmluwa Swateho Geronyma na Cztenij Swateho Jana: ... -- L. GGIVb,HHiii a, JJia, JJva, JJvija, KKib, KKiij a, KKiiij b, KKvij a, LLij a, LLiij a:Przedmluwa Jeronumowa na Episstoly swateeho Pawla k Ržymanuom ...Prwnij ...k Koryntuom ...na druhú ...k Koryntuom ...k Gallatuom ...k Efezským ...k Filipenským ...k Kolocenskym ...Prwnij ...Druhá k tesalonycensky[m]. ...k Tymoteowi: ...k Tytowi: ...k Zidum. -- L. KKiiij b: ...Episstola [Svatého Pavla] k Laodycenskym: Tato Episstola mezy Episstolami wřečy Latinske se nenalezá | než toliko wřečy Cžeske. a zdaa se že gest wyběrek zginych Episstol. A wssak poněwadž táž prawda gest | muož státi. -- L. LLVIIIa: Pocžynagi se Skutkowee Aposstoluow. kteréž to Swatý Lukáss sepsal Teoffijlowi | ... -- L. NNVI b: Przedmluwa Geronymowa na sedm Episstol ktere slowu Kanonyky: ... -- L. OOVI a-VI b: Przedmluwa swateeho Jeronyma na Zgewenij swateeho Jana. -- L. PPVIII a: [Explicit]. -- L. [i]a: Pocžyna se Registrum to gest prawidlo na Episstoly: a na Cztenij kteréz se čztu w Kostelech přes rok. -- L. [v]b: Počynase Regi-strum o Swatečnich Epissto-lach a Cžtenich přes Czely Rok: 
500 |a V předmluvě praví vydavatel: "A protož žádný se nedomnívaj, aby tuto co bylo přidáno v tomto opravování aneb ujato z Zákona Páně. Neb to na oko každý uzří a pozná, že starodávní slova jsú opravená, ta v textu... Také na mnohých místech někde přeskočeno a někde nedoloženo bylo podle textu Latinského. To všecko věrně a s pilností jest napraveno." 
500 |a Z knih Machabejských je tu jen I. a II., rovněž i ve vyd. 1537. list sv. Pavla k Laodicenským je sem pojat, jakož i ve všech dalších vydáních české bible krom Bratrských. V rejstříku je čtení na svaté patrony české: Zikmunda, Víta, Lidmilu a Václava. 
500 |a Podle R. Ungara Allgemeine böhm. Bibliothek. Prag 1786, str. 81. byl pro Nový Zákon této bible vzorem Nový Zákon Jiřího Štyrsy z r. 1525. Shoda je v předmluvě k Listu sv. Pavla k Laodicenským a ve výkladu značek. V obrazové výzdobě iniciál Štyrsova N. Z. na začátku evangelií jeví se týž sloh jako v ilustracích Severýnky z r. 1529. 
630 0 7 |a Bible.  |l Česky  |7 unn2006374668 
650 0 7 |a biblické texty  |7 ph118860 
653 0 |a 1501-1550 
655 7 |a náboženské texty  |7 fd914162 
700 1 |a Severin z Kapí Hory, Pavel,  |d -asi 1554  |7 jo2010557907  |4 prt  |6 tiskař  |4 aui  |6 autor úvodu nebo předmluvy  |4 pbl  |6 nakladatel, vydavatel 
700 0 |a Jeroným,  |c svatý,  |d asi 342-420  |7 jn19981001563  |4 aui  |6 autor úvodu nebo předmluvy 
700 1 |a Štyrsa, Jiřík,  |d -asi 1531  |7 ola2010594018  |4 oth  |6 jiná role 
790 |a Gerolamo,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Hieronymus Sophronius Eusebius,  |c svatý,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Jérôme,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Stridonskij, Ijeronim,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Hieronymus,  |c svatý,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Jerome,  |c Saint,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Eusebius Hieronymus,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Hieronim ze Strydonu,  |d asi 342-420  |9 o 
790 |a Wylmschwerer, Georg,  |d -asi 1531  |9 o 
790 |a De Monte Cuculli, Pavel Severým,  |d -asi 1554  |9 o 
790 |a <<z >>Kapí Hory, Pavel Severýn,  |d -asi 1554  |9 o 
790 |a Kappenberg, Pavel Severýn,  |d -asi 1554  |9 o 
790 |a Seweryn, Pawel,  |d -asi 1554  |9 o 
790 |a Severýn z Kapí Hory, Pavel,  |d -asi 1554  |9 o 
790 |a Severin, Pavel,  |d -asi 1554  |9 o 
856 4 1 |u http://books.google.cz/books?vid=NKP:1002041089&printsec=frontcover  |y Digitalizovaný dokument, NK [54 A 000013] 
856 4 1 |u https://books.google.cz/books?id=jHBdAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false  |y Digitalizovaný dokument, BSB [Rar. 235] 
856 4 1 |u https://aleph.nkp.cz/orst/kps/K01098_1.jpg  |y Titulní list 
910 |a Muzeum Mladoboleslavska (Mladá Boleslav, Česko)  |b III A l [XII] 
910 |a Biblioteka Uniwersytecka (Vratislav, Polsko)  |b ?  |p možná stejné s ex. Vilnius, LMAVB, sign. Ca2-63 
910 |a Moravský zemský archiv (Brno, Česko)  |b č. 176 
910 |a Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko)  |b ? 
910 |a The British Library (Londýn, Anglie)  |b C 51 f 5 
910 |a Vědecká knihovna (Olomouc, Česko)  |b III 32.051  |p 2 ex.  |w https://aleph.vkol.cz/F/?func=find-c&ccl_term=WLC+%3D+III%2032.051&local_base=SVK01_STT 
910 |a Vlastivědné muzeum (Olomouc, Česko)  |b III 2618  |p původně muzejní spolek 
910 |a Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko)  |b 5A32  |w https://aleph.svkpk.cz/F?func=direct&doc_number=000533062&local_base=PNA01&format=999 
910 |a Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko)  |b 5A41  |p neúpl.  |w https://aleph.svkpk.cz/F?func=direct&doc_number=000533059&local_base=PNA01&format=999 
910 |a Knihovna Národního muzea (Praha, Česko)  |b 34 C 1 
910 |a Strahovský klášter (Praha, Česko)  |b BB IV 2 
910 |a Klášter františkánů (Praha, Česko)  |b Ah 13 neúpl.  |p původně pod správou NK v Praze, dnes vráceno 
910 |a Muzeum Českého ráje (Turnov, Česko)  |b ? 
910 |a Lyceálna knižnica (Bratislava, Slovensko)  |b V.teol. 60 neúpl.  |p dnes ve správě ÚK SAV 
910 |a Knižnica Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (Bratislava, Slovensko)  |b A 001 L 60 neúpl.  |p bez tit.l. 
910 |a Moravská zemská knihovna (Brno, Česko)  |b ST3-0089.753,A  |p neúpl.  |b ST3-0089.753,B  |p neúpl.  |b ST3-0089.753,C  |p neúpl.  |w http://aleph.mzk.cz/F/?func=find-c&local_base=MZK03_MZK&ccl_term=SIG=ST3-0089.753,* 
910 |a Klášter minoritů (Brno, Česko)  |b Mn-V.7  |p neúpl., původně deponát v MZK, dnes vráceno 
910 |a Klášter augustiniánů Staré Brno (Brno, Česko)  |b A-II.R.a.6  |p neúpl., původně deponát v MZK, dnes vráceno 
910 |a Országos Széchényi Könyvtár (Budapešť, Maďarsko)  |b Ant. 975 paralel., neúpl. 
910 |a Egyetemi Könyvtár (Budapešť, Maďarsko)  |b Vet.29/43 
910 |a Jihočeská vědecká knihovna (České Budějovice, Česko)  |b Zlatá Koruna SB 94 = SC 649 paralel., neúpl. 
910 |a Muzeum východních Čech (Hradec Králové, Česko)  |b I-3328 paralel., neúpl. 
910 |a Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko)  |b IB 39499  |p původně Knižnica Matice slovenskej 
910 |a Slovenská národná knižnica (Martin, Slovensko)  |b IB 51934 přív. 1  |p původně Knižnica Matice slovenskej 
910 |a Vědecká knihovna (Olomouc, Česko)  |b II 32.059  |p paralel., neúpl.  |w https://aleph.vkol.cz/F/?func=find-c&ccl_term=WLC+%3D+II%2032.059&local_base=SVK01_STT 
910 |a Slezské zemské muzeum (Opava, Česko)  |b St - C - 2139 paralel., neúpl. 
910 |a Východočeské muzeum (Pardubice, Česko)  |b Sa 222 
910 |a Východočeské muzeum (Pardubice, Česko)  |b Sa 81 
910 |a Západočeské muzeum (Plzeň, Česko)  |b 22591 = 504 A 7 paralel., neúpl. 
910 |a Polabské muzeum (Poděbrady, Česko)  |b Sadská neúpl. 
910 |a Národní knihovna (Praha, Česko)  |b 54 A 13 paralel., neúpl. 
910 |a Národní knihovna (Praha, Česko)  |b 54 A 51 neúpl. 
910 |a Knihovna Národního muzea (Praha, Česko)  |b Dušek 79 
910 |a Knihovna Akademie věd ČR (Praha, Česko)  |b TC 100 neúpl. 
910 |a Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy. Knihovna (Praha, Česko)  |b III K 11 neúpl.  |p původně knihovna Komenského evangelické bohoslovecké fakulty 
910 |a Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy. Knihovna (Praha, Česko)  |b IV K 36  |p torso, původně knihovna Komenského evangelické bohoslovecké fakulty 
910 |a Knihovna Husova domu (Praha, Česko)  |b III T 18 neúpl.  |p KHD je dnes součástí Sbírky rukopisů a starých tisků Ústředního archivu Českobratrské církve evangelické v Praze 
910 |a Bohumil Malotín (Praha, Česko)  |b ? neúpl.  |p dnes ve Vlastivědném muzeum a galerii v České Lípě 
910 |a Klášter benediktinů (Rajhrad, Česko)  |b R - A. I. cc. 5  |p neúpl., původně deponát v MZK, dnes součástí Památníku písemnictví na Moravě Muzea Brněnska 
910 |a Württembergische Landesbibliothek (Stuttgart, Německo)  |b A 236 = Bb tschech.152901 paralel. 
910 |a Jihočeská vědecká knihovna (České Budějovice, Česko)  |b Zlatá Koruna SE 3079 
910 |a Národní knihovna (Praha, Česko)  |b 54 Sb 17 neúpl. 
910 |a Moravská zemská knihovna (Brno, Česko)  |b V3-0000.030  |p neúpl., původně J. Vobr  |w http://aleph.mzk.cz/F/?func=find-c&local_base=MZK03_MZK&ccl_term=SIG=V3-0000.030 
910 |a Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko)  |b 21N210  |p neúpl., původně Domažlice, muzeum, sign. 15  |w https://aleph.svkpk.cz/F?func=direct&doc_number=000532994&local_base=PNA01&format=999 
910 |a Bayerische Staatsbibliothek (Mnichov, Německo)  |b Rar. 2352 
910 |a Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (Vilnius, Litva)  |b Bibl. IV Fol. 77 = Ca2-63  |p možná stejné s ex. Biblioteka Uniwersytecka, Vratislav 
910 |a Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha (Gotha, Německo)  |b Theol 2° 49/1 
920 |a ST4232700000001040  |z ABB018 
984 |a Praha  |b Česko 
990 |a BK 
998 |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000003620&local_base=KPS 
SIG |a K01098 
ZAH |a Bible (Biblia)