1: f. 1 (sign. [ai]): nepotištěné? [není zachováno] -- f. 2a (sign. a ii) ř. 1: [7] E tak zgewnie a otewrzenei [!] // rzeči Dawida proroka iako // pisma ginych pro[ro]kuow mo//hu w iazyk cyzy przekladana // byti~ ... // ... -- f. 4b (sign a iiii) ř. 2: ... [červeně] wzalmu prwnie[m] wy//pisuge se cesta k blahoslawe[n]stwi wiecznemu // [5] [černě] Lahoslaweny muz kteryz neod-//ssel wradie newiernych~ ... // ... -- f. 9a (sign. b) ř. 1: budtez hrziessnicy dopekla= wssickni narodo// -- f. 110a (sign. [o 6]) ř. 7: ... [červeně] zalm sty padesaty a // posledni chwala gest bozi z daru toho ze rači // [3] [černě] hwal- [červeně] slawne vcziniti swate swe // [černě] tez pana w swatych ge[h]o ... // -- ř. 18: ... wsseliky duch chwal // hospodina [červeně] Počinagi se pisnie kterez su rozli//czni swieti p[ro] rozliczna dobrodienie pa[n]v bohu // zpiewali age skladagice wdiecznost su okazo//wali z tak owych [!] dobrodieni bozskych= tiemi// to pisničkami chwalice boha a tiech cierkew // swata krzestianska vziwa přichwalach boz-//skych vstawicznie piesen prwa g[es]t proroka // -- f. 110b (sign. [o 6]) ř. 1: [červeně] yzayasse gessto tu panu bohu diekuge a ge-//ho chwali z skutku wtielenie syna geho kte-//rez gest gemu buducie giz tehdaz oznamiti // [4] [černě] hwaliti tie budu hospo- [červeně] raczil // [černě] dine nebo sy se rozhniewal na mie // ... -- ř. 18: ... nebo weliky g[es]t vp[ro]-//střed was swaty irzrahel [!] [červeně] Tuto piesen vczi//nil g[es]t ezechyaš kral iudsky kdyz g[es]t padl byl // w nemoc apoto[m] znie powstal skře [!] milosti bozi // [3] [černě] at se rzekl [červeně] y diekuge panu bohu a die // [černě] v p[ro]strzedku dnow mych ... // ...

2: f. 111b (sign. [o 7]) ř. 4: ... w domu panie // [červeně] Tuto piesen vczmila [!] gest Anna matka sa-//muele proroka proto dabrodienie [!] ze kdyz // byla neplodna a tak w potupie modlila se ku // panu bohu a pan buoh dal gi plod a przed//powiedieneho syna proroka samuele // [3] [černě] Radowalo se g[es]t srdce me ... // ... -- f. 112a (sign. [o 8]) ř. 13: ... moc krysta sweho~ // [červeně] piesen moyziessowa asynow izrahelskych kte//ruz su zpiewali chwalece a diekugice panubo//hu ze raczil zhubiti neprzately gich w morzi // rudem a ge mocnie z gich ruku wyswoboditi // [3] [černě] Piewaimez hospodinu nebot g[es]t ... // -- f. 113a (sign. p) ř. 15: ... po suchu pro-//strzedkem geho~ // [červeně] Modlitba abbakuka proroka kteruz se ge-//st modlil za ty kteřiz niekdy saudow pana bo//ha neznagice y reptanie czinie proti geho // milosti znamenagice ano zli vtiskagi dobre // wtomto swietie y zda se gim to yako nev-//przieme protoz aby gim tu hlupost buoh od//[3] pustil zatot ted se modli p[ro]rok rzka= // [černě] Ospodine zaslechlt sem ... // ... -- f. 114b (sign. p 2) ř. 3: ... witiez piesnie zpiwa-//gicieho [červeně] Tuto piesen slozil moyziess kte-//ruz gest wydal lidu izrahelskemu gehoz ge-//st zprawce byl aby gi vmieli a pamatugice // zpiewali gesto wnie napomina k přikazani[m] // bozskym a k zakonu geho aby gey znali y // prziniem vstawicznie trwali~ // [3] [černě] osluchaytez nebesa cozt mluwim= ... // ... -- f. 116b (sign. p 4) ř. 20: ... a slituget se nadzemi lidu swe[h]o // [červeně] Piesen tato gest trzi mladencow kterziz v//wrzeni byli do pecy rozpalene~ proto ze su // modlarzstwim zmazati se nechtieli ale wier//nie przipoklonie boha nebeskeho se zacho-//wali y wyswodil [!] ge pan buoh ze su neza-// -- f. 117a (sign. p 5) ř. 1: hynuli z kterezto pričiny tito takto chwalili // [4] [černě] Obrorzeczte wssec [červeně] milost geho // [černě] ka diela panie panu= ... // ...

3: f. 117b (sign. p 5) ř. 15: ... y wywysseny nawieky [červeně] Tuto // piesen panna maria g[es]t vczinila zato dobro//dieni ze buoh nebesky nadewssecky panny- // powsse[m] swieti [!] račil gi zwoliti kto[m]v aby byla // [3] [černě]Elebi dusse ma ho [červeně] matku syna ge[h]o // [černě] spodina ... // ... -- f. 118a (sign. [p 6]) ř. 9: abrahamowi y plemeni geho na wieky // [červeně] Piesen tato g[es]t symeona knieze astarce swa//teho kteryz zadnuow swych tu k swym zado//ste[m] wzal byl od powied od ducha swate[h]o zeby // miel prwe nez vmře pohledieti napana kry//sta na kterehoz pohlediew chwale boha za // [3] [černě] Ynie p[ro]pusstieš slu- [červeně]zpiewal rzka // [černě]zebnika swe[h]o ... // -- ř. 20: ... aslawu lidu swe[h]o izrahelske[h]o [červeně] Tuto pie//sen vczinil gest zacharyaš otecz swate[h]o iana // krztitele kdyz gest p[ro]nedowieru swu ranien // byl od angela swate[h]o niemotu a kdyz se g[es]t w//ssecko coz ge[m]v byl zwiestuge poczetie swate[h]o // iana naplnilo otewřew vsta swa chwalil g[es]t // -- f. 118b (sign. [p 6]) ř. 1: [3] [černě] ozehnany pan buoh [červeně] boha rzka~ // [černě] izrahelsky nebo g[es]t ... // -- ř. 24: ... noha[m] nassim pocestie pokoge // [červeně] Piesen chwaly kteruz su zpiewali pa[n]v bohu //

4: f. 119a (sign. [p 7]) ř. 1: [červeně] Swaty ambroz a swaty augustyn kdyz g[es]t // z slepoty pohanske obracen swaty augustyn // k wierze krzestianske y krztien byl od swate//ho ambroze z toho obadwa boha chwalece // [3] [černě]ie boha chwa- [červeně] takto gsu zpiewali // [černě]lime= tie hospodina wyznawame ... // ... -- f. 119b (sign. [p 7]) ř. 14: ... zahanben nawieky= Amen // [červeně] Uiera [!] obeczni krzestianska kterazto poč-//lanczych wiery od aposstoluow o hlassenych // kdyz su bludowe a kačyrzstwa powstawala // proti trogiczy swate= proti czlowieczenstwi // a bozstwie krysta pana= od otcuow swatych // kterak przytom wssem ma wierzeno byti // tato wiera gest wydana aby podle pisem // [3] tak kazdy kto chcze spasen byti pew // [černě] Toz koliwiek chcze spa [červeně] nie wieřil // [černě] sen byti przedewssemi ... // ... -- f. 121a (sign. [p 9]) ř. 23: ... nebude moczy // spasen byti~ //

5: f. 121b (sign. [p 9]) ř. 1: Konecz rzeczy a zalmuow proroka welike//ho dawida swateho~ ... // -- ř. 13: ... Gsu pak kniehy tyto ne // pere[m] psany ani obyczegem obeczniě skrze // piesarze zpuosobeny ale rytymi natwrdem // kowu litterami welmi wtypnym biehem v//čynieny a wytiskany kkečti [!] napřed a k chwa//le bozie~ a kupočtiwosti yazyku czeskeho= ku // poczestnosti take slawne[h]o miesta prazske[h]o w // niemzto spuosob tento zaltarze tohoto g[es]t s // pracy a swelikym nakladem včnien [!] A to le//ta syna bozieho tisyczyho cztyrzsteho osmde//sateho sedmeho kralowanie nayiasniegssie-//ho kniezete a pana~ pana wladislawa Kra//le Czeskeho leta Ssestnatczteho // -- f. 122 (sign. [p 10]): nepotištené ? [není zachováno].

1: Jaroslav Vobr ztotožňuje anonymního Tiskaře Žaltáře s Martinem z Tišnova a tvrdí, že Martin byl prvním tiskařem v Praze, v roce 1487 zde vydal 2 tituly (INC011, INC012), poté co v Praze v roce 1488 začal pracovat Tiskař Pražské bible, odešel Martin asi na pozvání do Kutné Hory, aby realizoval konkurenční tisk tzv. Bible kutnohorské, jež měla být oproti Pražské bibli ilustrována, Vobr dále dokládá, že Martin se mohl tiskařskému řemeslu vyučit u moravských prototypografů Konrada Stahela a Matthiase Preinleina

2: Typografický popis: Typ 1 : 122G, zpravidla 25 ř., někdy 23 ř. (f. d 6a), 24 i 26 ř., vynechané místo pro versálky ve výši 1 ř., pro iniciály zpravidla ve výši 3 ř., také 2, 4, 5, 6 a 7 ř. (f. a 2a), tištěno černě a červeně.

3: Do literatury uvedl Dobrovský v Böhm. Litteratur II, 160-162 podle zprávy Rosenthalovy.

1: Dobrovský;1780: Dobrovský, J. Böhmische und Mährische Litteratur auf das Jahr 1780. Band II. Prag, 1780, s. 160-162.

2: Hain;1826-1838: Hain, L. Repertorium bibliographicum ... Stuttgart, 1826-1838, č. 13529.

3: Hanka;1853: Hanka, V. Bibliografie prvotiskův českých od 1468 až do 1526 léta. Praha, 1853, č. 33.

4: Jungmann;1849: Jungmann, J. Historie literatury české. 2. vyd. Praha, 1849, III. 598.

5: Tobolka;1910: Tobolka, Z.V. Český slovník bibliografický. Praha, 1910, s. 32-35.

6: Bohatta;1911: Bohatta, H. Liturgische Bibliographie des XV. Jahrhunderts. Wien, 1911, č. 1044.

7: Gesamtkatalog der Wiegendrucke;1925-: GW M36275

8: Knihopis;1925-1967: Knihopis. Díl I., Prvotisky. Praha, 1925, č. 29.

9: Bošnjak;1968: Bošnjak, M. A Study of Slavic Incunabula. Zagreb, 1968, s. 150, č. 6.

10: Urbánková;1986: Urbánková, E. Soupis prvotisků českého původu. Praha, 1986, č. 11.

11: Knihopis-Dodatky;1994-2010: Knihopis-Dodatky. Díl I., Prvotisky. Praha, 1994, č. XLVII.

12: Incunabula Short-Title Catalogue;1980-: ISTC ip01069500

13: Vobr;1996: Vobr, J. Kdo byl prvním pražským knihtiskařem v roce 1487? In: Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků. 1996 (1997), č. 13, s. 24-38.

14: Pokorný;1985: Pokorný, P. Nový fragment českého prvotisku. Časopis Národního muzea. Řada historická, 1985, roč. 154, č. 3-4, s. 201.

15: Zahradník;1902: Zahradník, I. Prvotisky knihovny Strahovské. Věstník České akademie císaře Františka Josefa XI (1902), s. 28.

16: Voulliéme;1906-1927: Voulliéne, E. Die Inkunabeln der Königlichen Bibliothek (Preussischen Staatsbibliothek) und der anderen Berliner Sammlungen. Leipzig, 1906-1927, Nachträge 1915-1922, č. 1950, 8, s. 23.

17: Schmitt;1966: Schmitt, A. Die Inkunabeln der deutschen Staatsbibliothek zu Berlin. Berlin, 1966.

18: Voit;2015: Voit, P. Katalog prvotisků Strahovské knihovny ... Praha, 2015, P-121.

1: Národní knihovna (Praha, Česko) -- sign. 41 G 80 neúpl. (dříve 54 E 18; chybí ff. a 1, p 10)

2: Knihovna Národního muzea (Praha, Česko) -- sign. 25 C 52 neúpl. (zlomek 12 ff., původně Archiv Národního muzea)

3: Strahovský klášter (Praha, Česko) -- sign. DP VI 16 neúpl. (chybí ff. a 1, p 10, Voit (Katalog prvotisků ..., P-121), uvádí několik drobnějších rozdílů v obsahovém rozpisu strahovského exempláře)

4: Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko) -- sign. Ink 15 G 6 neúpl. (chybí ff. a 1, p 10)

5: Staatsbibliothek (Berlín, Německo) -- sign. ?