Databáze: Bibliografie cizojazyčných tisků
Číslo BCBT: BCBT42395
Hlavní autor:
Název: JANUA LINGUARUM RESERATA AUREA; Sive SEMINARIUM LINGVARVM ET SCIENTIARUM OMNIUM, HOC est. Compendiosa, Latinam ... Lingvam, ... perdiscendi Methodus, ... Editio Latino-Germanica undecima, Bohemica secunda. In qua postrema Editione omissa sunt ea paucula, qua Catholica doctrina non satis consona, ... Cum Licentia Superiorum. Zlaté Dwéře Jazykůw otewřené, Aneb Plánjsstě wssech Ržečj a Vměnj, To gest Krátký Spůsob Latinského ... Jazyka ... pochopenj ... Nynj w Latinsko=Německém Jazyku po gedenácté, w Cžeském podruhé ... wydaný.
Opis titulního listu:
JANUA LINGUARUM RESERATA AUREA; Sive SEMINARI    »»
JANUA LINGUARUM RESERATA AUREA; Sive SEMINARIUM LINGVARVM ET SCIENTIARUM OMNIUM, HOC eſt. Compendioſa, Latinam (:& quamlibet aliam:) Lingvam, unà cum ſcientiarum, artiúmqve omnium fundamentis, perdiſcendi Methodus, ſub Titulis centum, Periodis mille comprehenſa. à JOANNE AMOS COMENIO Latinè compoſita, & ab eodem in Bohemicum, ab alijs verò in Germanicum, Italicum, Gallicum, Polonicum, Anglicum idioma translata. Editio Latino-Germanica undecima, Bohemica ſecunda. In qua poſtrema Editione omiſsa ſunt ea paucula, quæ Catholicæ doctrinæ non ſatìs conſona, & Juventuti non explicanda eſſe videbantur. Cum Licentia Superiorum. Zlaté Dwéře Jazykůw otewřené Aneb Plánjsstě wssech Ržečj a Vměnj To gest Krátký Spůsob Latinského (: a kteréhokoliw giného :) Jazyka spolu s Začátky wssech Vměnj Swobodných pochopenj pod stem Tytulůw w tisycy Propowědjch obsažený. Od Jana Amosa Komenya předně w Latinské Ržeči složený a od téhož na Cžeskau od giných pak na Německau Wlaskau Francauzskau Polskau a Englickau Ržeč přeložený. Nynj w Latinsko=Německém Jazyku po gedenácté w Cžeském podruhé na Swětlo wydaný.   ««
Opis impresa:
PRAGÆ, Typis Archi-Epiſcopalibus in Collegio S. Norberti excudebat Paulus Poſtrzihacz, Anno M.DC.LXVII. [=1667]
DJAK 11, s. 426-427: Vydali [rozuměj jezuité] latinsko-německo-českou Januu roku 1669, i když s tisem započali již r. 1667, kdy byly pravděpodobně vytištěny předmluvy a tit. list.
Nakladatelské údaje: Praha : Tiskárna arcibiskupská ; Postřihač, Pavel, 1667
Rozsah:
[20], 207, [1] + [8] + [261] pp ; 8°
Autor předmluvy:
Tiskař textu:
Překladatel:
Místo vydání:
Rozpis částí:
1: Pag. [3] AD LECTORES eruditos PRÆfatio. K včeným Cžtenářům Předmluwa. An die gelehrten Leser Eine Vorrede. ... [pag. 18] ... Scribebam in exilio 4. Martij Anno 1631. Johan Amos Comenius. ... Psáno v wypowěděnj 4. Dne Března Léta 1631. Jan Amos Komenyus. ... Geschrieben im Elend den 4. Tag deß Mertzens im 1631. Jahr. Joh. Amos Comenius. ...
»»
1: Pag. [3] AD LECTORES eruditos PRÆfatio. K včeným Cžtenářům Předmluwa. An die gelehrten Leser Eine Vorrede. ... [pag. 18] ... Scribebam in exilio 4. Martij Anno 1631. Johan Amos Comenius. ... Psáno v wypowěděnj 4. Dne Března Léta 1631. Jan Amos Komenyus. ... Geschrieben im Elend den 4. Tag deß Mertzens im 1631. Jahr. Joh. Amos Comenius. ...
2: Pag. [18] ... Druhá obzwlásstnj Předmluwa k Cžeskému Cžtenářj od téhož Jana Amosa Komenya který gest Skladatelem a spolů [!] na Cžesko Překladatelem této Knjhy. ... [pag. 20] ... W Lessně 24. Martij. 1633. Animadverte Lector, complura ex Præfatione tum Latina tum Germanica Comenij brevitatis causâ hîc omiſſa eſſe.
3: Pag. 1 post pag. [20] JANVA LINGVARVM Reſerata. I. INTROITUS. Dwéře Jazyků otewřwné. I. Wchod. (:Přjstup.:) Die eröffnete (:oder aufgeschlossene:) Sprachen=Thür. I. Der Eingang. ... [pag. 205] ... C. CLAUSULA. C. Záwjrka. Záwěrek. C. Der Beschluß. ...
4: Pag. [1] post pag. 207, [1] INDEX TITVLORVM SIVE CAPITVM. ...
5: Pag. [3] ... Menda ſic emenda. ...
6: Pag. [6] ... Qui vult correctè bohemicè ſcribere, dirigat ſe juxta correctam Pronuntiationem bohemicorum vocabulorum. ... [pag. 8] ... Qui plura volet, petat ex libello de Orthographia bohemica Pragæ A. M. D. G. edito An: 1668.
7: Pag. [1] post pag. [8] INDEX VOCABULORUM. ...
8: Pag. [125] Poznamenánj Cžeských Slow kteráž se nachazegj w těchto zlatých Dweřjch Gazyků. ...
9: Pag. [201] Ein Vollkommen Register Aller und Jeder Deutschen Wörter so in dieser Sprachen=Thür zubefinden. ...
««
Typologicko-typografický rozbor:
1: Na rubu tit. listu [pag. 2] nad impresem dřevořezová viněta 27x20 mm (volavka), pod vinětou ozdobná tyč, nad vročením prostá linka. Sazba české předmluvy z r. 1633 in continuo, sazba předmluv z r. 1631 a vlastního díla ve 3 paralelních sloupcích latinsko-česko-německy, latinský rejstřík ve 3, český a německý rejstřík ve 4 sloupcích. Číslo paragrafu 471 vysázeno v něm. textu s výškově obrácenou 4, pag. 936 v lat. textu chybně označena jako pag. 836.
2: Pag. [261]
1: Na rubu tit. listu [pag. 2] nad impresem dřevořezová viněta 27x20 mm (volavka), pod vinětou ozdobná tyč, nad vročením prostá linka. Sazba české předmluvy z r. 1633 in continuo, sazba předmluv z r. 1631 a vlastního díla ve 3 paralelních sloupcích latinsko-česko-německy, latinský rejstřík ve 3, český a německý rejstřík ve 4 sloupcích. Číslo paragrafu 471 vysázeno v něm. textu s výškově obrácenou 4, pag. 936 v lat. textu chybně označena jako pag. 836.
2: Pag. [261]
««
Poznámky:
1: Okolnosti tohoto vydání nejsou dosud spolehlivě vyřešeny - nejnovější výklad představuje domněnka citovaná z DJAK, která však poněkud odporuje tiskařské praxi - úvodní části, tj. předmluvy a dedikace byly včetně titulního listu obvykle tištěny až nakonec.
1: Okolnosti tohoto vydání nejsou dosud spolehlivě vyřešeny - nejnovější výklad představuje domněnka citovaná z DJAK, která však poněkud odporuje tiskařské praxi - úvodní části, tj. předmluvy a dedikace byly včetně titulního listu obvykle tištěny až nakonec.
««
Téma:
Chronologický termín:
Forma/žánr:
Klíčová slova: »»
Job
Literatura:
1: Brunnerová num. 10.
2: Knihopis num. 4224 a 4225 (spojuje vydání z r. 1667 a 1669).
3: Vobr num. 102-104 (uvádí v paginaci místo [261] [269] pp.
»»
1: Brunnerová num. 10.
2: Knihopis num. 4224 a 4225 (spojuje vydání z r. 1667 a 1669).
3: Vobr num. 102-104 (uvádí v paginaci místo [261] [269] pp.
4: Urbánková num. 319 (spojuje vydání z r. 1667 a z r. 1669; v paginaci místo [261] [270] pp).
5: Zíbrt V. 19092.
6: Frimmová num. 94.
7: DJAK 11, s. 426-427 (část vytištěná v roce 1667 i vydání z r. 1669).
8: Estreicher XIX.443.
9: Urbánková num. 319 (spojuje vydání z r. 1667 s vydáním z r. 1669).
10: Vrchotka pag. 20.
»»
Odkazy:
Zdrojová báze: www
Exempláře:
1: Olomouc : Vědecká knihovna v Olomouci (34.119)
2: Cluj-Napoca : Academia Română, Biblioteca
3: Poznań : Biblioteka Towarzystwa Przyjaciół Nauk (30192 I)
»»
1: Olomouc : Vědecká knihovna v Olomouci (34.119)
2: Cluj-Napoca : Academia Română, Biblioteca
3: Poznań : Biblioteka Towarzystwa Przyjaciół Nauk (30192 I)
4: Uherský Brod : Muzeum J. A. Komenského (Co 1003 s tit. listem z r.1667)
5: Hradec Králové : Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové (400 389)
6: Praha : Knihovna Akademie věd ČR (TM 102 def. - mikrofilm podle exempláře Warszawa Biblioteka Uniwersytecka 5.10.8.36)
7: Martin : Matica slovenská (ID 25918)
8: Bratislava : Univerzitná knižnica (17 G 4680 - za tit. listem vlepena při novodobé vazbě mědirytina a dedikace z vydání 1669)
9: Leipzig : Comenius Bücherei (PR 1521)
10: Leipzig : Comenius Bücherei (PR 1848)
11: Jihlava : Státní okresní archiv (B 2431 adl. - před tit. list vevázána dedikace [2 ff] a příl. z vydání 1669)
12: Kórnik : Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk (11805 s rozsahem [24], 207, 258 pp + [1] tab.)
13: Jihlava : Muzeum Vysočiny (s dedikací a přílohou z vydání 1669)
14: Warszawa : Biblioteka Uniwersytecka (Sd 713.191)
15: Warszawa : Biblioteka Uniwersytecka (5.l0.8.36 def.)
16: Praha : Národní knihovna ČR (45 C l - za tit. list vevázána dedikacea mědirytina z vydání 1669, s digitální kopií)
17: Praha : Národní knihovna ČR (45 G 219 - s digitální kopií)
18: Praha : Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského (T 03 K 122)
19: Praha : Knihovna Národního muzea - Dušek (50 def.)
20: Moskva : Bibliotěka inostrannoj litěratury (K 81)
21: Brno : Moravská zemská knihovna (Ks-307.070 - s digitální kopií)
22: Brno : Moravská zemská knihovna (R - V.III.b.2)
««
Trvalý odkaz:
https://knihoveda.lib.cas.cz/Record/BCBT42395
Google books:
Obálka Obálka Obálka Obálka Obálka Obálka Obálka Obálka

MARC

LEADER 00000nam-a2200000-a-4500
001 BCBT42395
006 f43f9ef0-3155-41db-a1d6-93a720bf3e68
004 kvo_stol_17
005 20230823094734.6
007 ta
008 211250s1667----ne |||||||||||||||||lat||
040 |a ABA007  |b cze 
041 0 |a lat 
041 1 |a ger  |h lat 
041 1 |a cze  |h lat 
043 |a cze 
044 |a ne 
072 7 |a 094  |x tiskařské bohemikum 
100 1 |a Komenský, Jan Amos,  |d 1592-1670  |7 jk01061444  |4 aut 
210 1 |a Janua linguarum reserata aurea: sive Seminarium linguarum et scientiarum omnium, hoc est: Compendiosa, Latinam ... linguam ... perdiscendi methodus ... Editio Latino-Germanica undecima, Bohemica secunda. ... Zlaté dvéře jazykůw otevřené, aneb Plániště všech řečí a umění ... 
245 1 0 |a JANUA LINGUARUM RESERATA AUREA; Sive SEMINARIUM LINGVARVM ET SCIENTIARUM OMNIUM, HOC est. Compendiosa, Latinam ... Lingvam, ... perdiscendi Methodus, ... Editio Latino-Germanica undecima, Bohemica secunda. In qua postrema Editione omissa sunt ea paucula, qua Catholica doctrina non satis consona, ... Cum Licentia Superiorum. Zlaté Dwéře Jazykůw otewřené, Aneb Plánjsstě wssech Ržečj a Vměnj, To gest Krátký Spůsob Latinského ... Jazyka ... pochopenj ... Nynj w Latinsko=Německém Jazyku po gedenácté, w Cžeském podruhé ... wydaný.  |h starý tisk 
246 0 3 |a JANUA LINGUARUM RESERATA AUREA; Sive SEMINARIUM LINGVARVM ET SCIENTIARUM OMNIUM, HOC eſt. Compendioſa, Latinam (:& quamlibet aliam:) Lingvam, unà cum ſcientiarum, artiúmqve omnium fundamentis, perdiſcendi Methodus, ſub Titulis centum, Periodis mille comprehenſa. à JOANNE AMOS COMENIO Latinè compoſita, & ab eodem in Bohemicum, ab alijs verò in Germanicum, Italicum, Gallicum, Polonicum, Anglicum idioma translata. Editio Latino-Germanica undecima, Bohemica ſecunda. In qua poſtrema Editione omiſsa ſunt ea paucula, quæ Catholicæ doctrinæ non ſatìs conſona, & Juventuti non explicanda eſſe videbantur. Cum Licentia Superiorum. Zlaté Dwéře Jazykůw otewřené Aneb Plánjsstě wssech Ržečj a Vměnj To gest Krátký Spůsob Latinského (: a kteréhokoliw giného :) Jazyka spolu s Začátky wssech Vměnj Swobodných pochopenj pod stem Tytulůw w tisycy Propowědjch obsažený. Od Jana Amosa Komenya předně w Latinské Ržeči složený a od téhož na Cžeskau od giných pak na Německau Wlaskau Francauzskau Polskau a Englickau Ržeč přeložený. Nynj w Latinsko=Německém Jazyku po gedenácté w Cžeském podruhé na Swětlo wydaný. 
246 3 |a Seminarium linguarum et scientiarum omnium 
246 3 |a Compendiosa, Latinam ... Linguam, una cum scientiarum artiumque omnium fundamentis, perdiscendi Methodus 
246 3 |a Zlaté dwéře jazykůw otewřené 
246 3 |a Pláníště wšech řečí a umění 
246 3 |a Krátký spůsob Latinského ... jazyka spolu s začátky wšech umění swobodných pochopení 
246 3 |a Aufgeschlossene Güldene Sprachen-Tür ... 
246 3 |a Pflanz-Garten aller Sprachen und Wissenschafften ... 
246 3 |a Kurze und vorteilhafftige Anleitung die Lateinische und alle andere Sprachen ... mit den Gründen der Wissenschafften und Künste ... zu lernen ... 
260 |a Praha :  |b Tiskárna arcibiskupská ;  |b Postřihač, Pavel,  |c 1667 
300 |a [20], 207, [1] + [8] + [261] pp ;  |c 8° 
500 |a Okolnosti tohoto vydání nejsou dosud spolehlivě vyřešeny - nejnovější výklad představuje domněnka citovaná z DJAK, která však poněkud odporuje tiskařské praxi - úvodní části, tj. předmluvy a dedikace byly včetně titulního listu obvykle tištěny až nakonec. 
505 1 0 |a Na rubu tit. listu [pag. 2] nad impresem dřevořezová viněta 27x20 mm (volavka), pod vinětou ozdobná tyč, nad vročením prostá linka. Sazba české předmluvy z r. 1633 in continuo, sazba předmluv z r. 1631 a vlastního díla ve 3 paralelních sloupcích latinsko-česko-německy, latinský rejstřík ve 3, český a německý rejstřík ve 4 sloupcích. Číslo paragrafu 471 vysázeno v něm. textu s výškově obrácenou 4, pag. 936 v lat. textu chybně označena jako pag. 836. 
505 8 0 |g Pag. [3]  |t AD LECTORES eruditos PRÆfatio. K včeným Cžtenářům Předmluwa. An die gelehrten Leser Eine Vorrede. ... [pag. 18] ... Scribebam in exilio 4. Martij Anno 1631. Johan Amos Comenius. ... Psáno v wypowěděnj 4. Dne Března Léta 1631. Jan Amos Komenyus. ... Geschrieben im Elend den 4. Tag deß Mertzens im 1631. Jahr. Joh. Amos Comenius. ...  |8 001 
505 8 0 |g Pag. [18]  |t ... Druhá obzwlásstnj Předmluwa k Cžeskému Cžtenářj od téhož Jana Amosa Komenya který gest Skladatelem a spolů [!] na Cžesko Překladatelem této Knjhy. ... [pag. 20] ... W Lessně 24. Martij. 1633. Animadverte Lector, complura ex Præfatione tum Latina tum Germanica Comenij brevitatis causâ hîc omiſſa eſſe.  |8 002 
505 8 0 |g Pag. 1 post pag. [20]  |t JANVA LINGVARVM Reſerata. I. INTROITUS. Dwéře Jazyků otewřwné. I. Wchod. (:Přjstup.:) Die eröffnete (:oder aufgeschlossene:) Sprachen=Thür. I. Der Eingang. ... [pag. 205] ... C. CLAUSULA. C. Záwjrka. Záwěrek. C. Der Beschluß. ...  |8 003 
505 8 0 |g Pag. [1] post pag. 207, [1]  |t INDEX TITVLORVM SIVE CAPITVM. ...  |8 004 
505 8 0 |g Pag. [3]  |t ... Menda ſic emenda. ...  |8 005 
505 8 0 |g Pag. [6]  |t ... Qui vult correctè bohemicè ſcribere, dirigat ſe juxta correctam Pronuntiationem bohemicorum vocabulorum. ... [pag. 8] ... Qui plura volet, petat ex libello de Orthographia bohemica Pragæ A. M. D. G. edito An: 1668.  |8 006 
505 8 0 |g Pag. [1] post pag. [8]  |t INDEX VOCABULORUM. ...  |8 007 
505 8 0 |g Pag. [125]  |t Poznamenánj Cžeských Slow kteráž se nachazegj w těchto zlatých Dweřjch Gazyků. ...  |8 008 
505 8 0 |g Pag. [201]  |t Ein Vollkommen Register Aller und Jeder Deutschen Wörter so in dieser Sprachen=Thür zubefinden. ...  |8 009 
505 1 |a Pag. [261]  |a Omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Et subito casu qua valuere ruunt [!] ... 
510 0 |a Brunnerová  |c num. 10. 
510 0 |a Knihopis  |c num. 4224 a 4225 (spojuje vydání z r. 1667 a 1669). 
510 0 |a Vobr  |c num. 102-104 (uvádí v paginaci místo [261] [269] pp. 
510 0 |a Urbánková  |c num. 319 (spojuje vydání z r. 1667 a z r. 1669; v paginaci místo [261] [270] pp). 
510 0 |a Zíbrt  |c V. 19092. 
510 0 |a Frimmová  |c num. 94. 
510 0 |a DJAK  |c 11, s. 426-427 (část vytištěná v roce 1667 i vydání z r. 1669).  |a DJAK  |c 11, pag. 426-427 (spojuje vydání z r. 1667 a 1669). 
510 0 |a Estreicher  |c XIX.443. 
510 0 |a Urbánková  |c num. 319 (spojuje vydání z r. 1667 s vydáním z r. 1669). 
510 0 |a Vrchotka  |c pag. 20. 
535 1 |a Vědecká knihovna v Olomouci  |b Olomouc  |c CZ  |g 34.119  |8 001 
535 1 |a Academia Română, Biblioteca  |b Cluj-Napoca  |c RO  |8 001 
535 1 |a Biblioteka Towarzystwa Przyjaciół Nauk  |b Poznań  |c PL  |g 30192 I  |8 001 
535 1 |a Muzeum J. A. Komenského  |b Uherský Brod  |c CZ  |g Co 1003 s tit. listem z r.1667  |8 001 
535 1 |a Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové  |b Hradec Králové  |c CZ  |g 400 389  |8 001 
535 1 |a Knihovna Akademie věd ČR  |b Praha  |c CZ  |g TM 102 def. - mikrofilm podle exempláře Warszawa Biblioteka Uniwersytecka 5.10.8.36  |8 001 
535 1 |a Matica slovenská  |b Martin  |c SK  |g ID 25918  |8 001 
535 1 |a Univerzitná knižnica  |b Bratislava  |c SK  |g 17 G 4680 - za tit. listem vlepena při novodobé vazbě mědirytina a dedikace z vydání 1669  |8 001 
535 1 |a Comenius Bücherei  |b Leipzig  |c DE  |g PR 1521  |8 001 
535 1 |a Comenius Bücherei  |b Leipzig  |c DE  |g PR 1848  |8 001 
535 1 |a Státní okresní archiv  |b Jihlava  |c CZ  |g B 2431 adl. - před tit. list vevázána dedikace [2 ff] a příl. z vydání 1669  |8 001 
535 1 |a Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk  |b Kórnik  |c PL  |g 11805 s rozsahem [24], 207, 258 pp + [1] tab.  |8 001 
535 1 |a Muzeum Vysočiny  |b Jihlava  |c CZ  |g s dedikací a přílohou z vydání 1669  |8 001 
535 1 |a Biblioteka Uniwersytecka  |b Warszawa  |c PL  |g Sd 713.191  |8 001 
535 1 |a Biblioteka Uniwersytecka  |b Warszawa  |c PL  |g 5.l0.8.36 def.  |8 001 
535 1 |a Národní knihovna ČR  |b Praha  |c CZ  |g 45 C l - za tit. list vevázána dedikacea mědirytina z vydání 1669, s digitální kopií  |8 001 
535 1 |a Národní knihovna ČR  |b Praha  |c CZ  |g 45 G 219 - s digitální kopií  |8 001 
535 1 |a Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského  |b Praha  |c CZ  |g T 03 K 122  |8 001 
535 1 |a Knihovna Národního muzea  |b Praha  |c CZ  |9 Dušek  |g 50 def. 
535 1 |a Bibliotěka inostrannoj litěratury  |b Moskva  |c RU  |g K 81 
535 1 |a Moravská zemská knihovna  |b Brno  |c CZ  |g Ks-307.070 - s digitální kopií 
535 1 |a Moravská zemská knihovna  |b Brno  |c CZ  |g R - V.III.b.2 
550 |a PRAGÆ, Typis Archi-Epiſcopalibus in Collegio S. Norberti excudebat Paulus Poſtrzihacz, Anno M.DC.LXVII. [=1667] 
550 |a DJAK 11, s. 426-427: Vydali [rozuměj jezuité] latinsko-německo-českou Januu roku 1669, i když s tisem započali již r. 1667, kdy byly pravděpodobně vytištěny předmluvy a tit. list. 
563 |a velmi špatně svázáno  |8 001 
563 |a za tit. list vevázána dedikace a mědirytina z vydání 1669 a před něm. rejstřík tit. list z vydání 1669  |8 001 
648 4 |a století 17. 
650 7 |a pedagogika  |7 ph115703 
650 7 |a filologie  |7 ph120216 
653 |a ortografie 
653 |a školství - učebnice 
653 |a jazykové učebnice 
653 |a rejstříky 
653 |a errata 
653 |a Job 
653 |a dřevořezy 
653 |a volavky 
653 |a povolení k tisku 
655 7 |a učebnice  |6 fd133770 
700 1 |a Postřihač, Pavel,  |d -1671  |7 jo2009505209  |4 prt 
700 1 |a Komenský, Jan Amos,  |d 1592-1670  |7 jk01061444  |4 trl 
700 1 |a Komenský, Jan Amos,  |d 1592-1670  |7 jk01061444  |4 aui 
710 2 |a Jezuitská tiskárna (Praha, Česko)  |7 ko2008464138  |4 prt 
856 4 |u https://books.google.cz/books?id=nmJcAAAAcAAJ&hl=cs&pg=PP5#v=onepage&q&f=false  |y Digitální kopie NK (Google books) 
856 4 |u https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002292324&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false  |y Digitální kopie NK (Google books) 
856 4 1 |u http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:03004b0a-7b58-4f72-9b2b-71f984539ead?page=uuid:d343804d-8bd1-4381-9a8b-8db6c40c5bba  |y Digitální kopie (MZK Brno) 
919 |a BCBT42395  |q K01012 
984 |a Praha  |b Česko 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131198  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131199  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131200  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131201  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131202  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131203  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131204  |y Obálka 
856 |u https://bcbt.lib.cas.cz/files/131205  |y Obálka 

Podobné jednotky